Adaptations à l'évolution des dangers

Créé par la Confédération, les cantons et les organisations partenaires vers le début de ce millénaire, le concept de la protection de la population a été accepté en votation populaire en 2003 à une majorité de plus de 80 %. Vu l'évolution dynamique des dangers et risques, qui se caractérisent par leur complexité, les bases conceptuelles et juridiques de la protection de la population ont depuis été adaptées à plusieurs reprises.