Surmonter les barrières linguistiques: les informations, alertes et alarmes Alertswiss désormais disponibles en langue facile à lire

En Suisse, des centaines de milliers de personnes éprouvent des difficultés à lire. Elles aussi doivent toutefois pouvoir comprendre les informations, les alertes et les messages d’alarme. C’est pourquoi l’Office fédéral de la protection de la population (OFPP) publie désormais les notifications en langue facile à lire dans l’application Alertswiss. Cette nouveauté améliore l’accessibilité d’Alertswiss et profite ainsi tout particulièrement aux quelque 800'000 personnes ayant des difficultés de lecture. Cette offre, qui sera développée progressivement, a été élaborée dans le cadre du projet «Inclusive Information and Communication Technologies» (IICT), lancé en 2022 sous la direction de l’Université de Zurich. Le projet a pu être mené à bien grâce à une collaboration fructueuse entre plusieurs partenaires.

Des crises et dangers de types multiples comme des pandémies, cyberattaques, catastrophes naturelles, pannes d'infrastructures critiques mettent au défi nos États et sociétés. Parallèlement la situation sécuritaire internationale s’est fortement détériorée. Partant de ce constat, l’Office fédéral de la protection de la population (OFPP) et l’international institute of management in technology (iimt) de l’Université de Fribourg ont décidé d’unir leurs forces et leurs compétences pour créer un certificat d’études avancées – CAS – sur le thème «Diriger une équipe en situation de crise». Ce nouveau cursus d’études se destine aux responsables et cadres des organes de la protection de la population, des organisations de sauvetage et de secours ainsi que des infrastructures critiques.

Quelque 500 participants, dont environ la moitié venue de l’étranger, se sont entraînés du 6 au 9 octobre à maîtriser les conséquences d’un grave tremblement de terre au village d’exercices d’Epeisses (GE), en ville de Genève, et sur l’aérodrome militaire de Payerne (VD). L’exercice EU MODEX Switzerland 2026 s’est déroulé avec succès, les différentes équipes ayant pu engranger de précieuses expériences, accroître leurs compétences et renforcer leur coopération. C’est la toute première fois que la Suisse organisait un exercice international de protection de la population dans le cadre du mécanisme de protection civile de l’Union européenne (UCPM).

L'Office fédéral de la protection de la population (OFPP) est responsable de plusieurs grands projets et sous-projets au niveau fédéral. A tire d’exemple, citons le maintien de la valeur de Polycom 2030, le développement et la mise en œuvre d'un réseau de données sécurisé (RDS) ou l'élaboration d'un réseau de suivi de la situation.

Le Centre fédéral de formation de Schwarzenburg propose des cours dans les domaines de la protection civile et de la protection de la population. Son infrastructure est également disponible pour des congrès et des séminaires.

La Division LS réunit et maintient les connaissances générales nécessaires aux aspects scientifiques et techniques de la protection NBC et les met à la disposition des partenaires de la protection de la population et d’autres autorités civiles et militaires. Elle soutient les autorités nationales et l’armée, notamment pour l’acquisition de matériel de protection NBC. En cas d’événement présentant un danger NBC aigu, la Division LS assure la disponibilité opérationnelle des moyens fédéraux nécessaires en collaboration avec la Division NEOC, le Centre de compétences NBC-DEMUNEX de l’armée et d’autres partenaires. Par des conseils techniques et des analyses en laboratoire, elle apporte son aide aux autorités nationales et aux organisations internationales concernées dans la mise en oeuvre et le développement des accords de maîtrise des armements et de nonprolifération pour les armes NBC. La Division LS participe régulièrement à des missions d’organisations internationales dans les domaines de la protection NBC, du contrôle des armements NBC, de l’évaluation environnementale et du renforcement des capacités.

La Division NEOC s’occupe de la détection précoce et de l’évaluation d’événements relevant de la protection de la population et susceptibles de menacer la population et de compromettre ses moyens de subsistance. Elle présente la situation aux autorités de la Confédération et des cantons et coordonne le suivi de la situation en Suisse. La Division NEOC alerte les autorités, transmet l’alerte et l’alarme à la population et l’informe en cas de danger imminent. Lors d’événements impliquant une augmentation de la radioactivité, elle prend des mesures immédiates pour protéger la population. Elle gère l’organisation d’intervention qu’est la Centrale nationale d’alarme (CENAL) et assure, dans le cadre de la gestion de crise de la Confédération, la capacité de conduite en cas de catastrophe ou d’urgence de portée nationale, ainsi que, en collaboration avec d’autres partenaires internes et externes, la disponibilité opérationnelle des moyens spéciaux de la Confédération. Elle est responsable du Service sanitaire coordonné et gère le Bureau de la protection NBC et le Bureau de la protection des infrastructures critiques, soutenant en la matière les différents partenaires du système coordonné de protection de la population tant dans la préparation à d’éventuels événements que dans les opérations de maîtrise.

Bienvenue sur la page d’accueil du site Internet dédié au gestionnaire de service de la protection civile (DIM ZS), grâce auquel vous pouvez gérer votre service de protection civile.

L'Office fédéral de la protection de la population (OFPP), les cantons et les communes reçoivent de nombreuses questions de la part de la population en rapport avec la guerre en Ukraine. L'OFPP a donc rédigé la présente feuille d'information. Vous trouverez sur cette page des informations actuelles concernant la protection de la population.