Système coordonné de protection de la population

Switzerland's national interests determine the civil protection security policy mission. Article 2 of the Federal Constitution clearly states that the Swiss Confederation protects the freedom and the rights of the people, and the independence and security of the country. This includes fostering the common good, and the internal cohesion and cultural variety of the country, promoting equal opportunities for the citizens wherever possible, and ensuring the sustainable conservation of vital resources.

En cas de catastrophe ou en situation d'urgence, les organes de conduite organisent les interventions du système coordonné.

L'organe de conduite assure la coordination et la conduite lorsque plusieurs organisations partenaires doivent intervenir pendant un certain temps.

Dans le cadre de la protection de la population, la police est responsable, en tant qu'organisation partenaire, du maintien de l'ordre et de la sécurité. Il s'agit d'une tâche centrale de l'Etat. Les moyens nécessaires sont constitués par les corps de police cantonaux et communaux.

Les sapeurs-pompiers sont responsables du sauvetage et de la lutte contre les sinistres en général (y c. les incendies et les sinistres causés par les éléments). Ils relèvent des cantons.

Les services cantonaux de la santé publique fournissent des prestations médicales. En cas de catastrophe, de conflit armé ou en situation d'urgence, la Confédération met à disposition des moyens supplémentaires.

Les services techniques veillent à l'approvisionnement en eau, gaz et électricité, à l'élimination des déchets et des eaux usées, à la disponibilité des voies de communication et des installations de télématique.

La protection civile comprend des tâches de protection, d'assistance et d'appui. Elle soutient les autres organisations partenaires et garantit la capacité durable d'intervention du système coordonné.

Afin de se préparer au mieux aux événements en lien avec la protection de la population, il est essentiel de suivre activement les évolutions internationales, de mettre en place des mesures bi- et multilatérales ainsi que d’échanger expériences et connaissances techniques par-delà les frontières de la Suisse.

L’Office fédéral de la protection de la population (OFPP) organise chaque année une Conférence de la protection de la population (CPP) afin d’assurer la coordination et l’échange d’informations dans ce domaine.