Pubblicato il 1 luglio 2025
Documenti didattici

Questa pagina comprende diversi documenti didattici elaborati dall'Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP.
Protezione della popolazione
Promemoria per gli organi di condotta
Manuale Condotta nella protezione della popolazione CnPP - Capitolo 1 Basi
PDF922.35 kB17 novembre 2025
Manuale Condotta nella protezione della popolazione CnPP - Capitolo 2 Organizzazione di stato maggiore e strutture di condotta
PDF725.36 kB17 novembre 2025
Manuale Condotta nella protezione della popolazione CnPP - Capitolo 3 Lavoro dei stato maggiore
PDF2.53 MB17 novembre 2025
Manuale Condotta nella protezione della popolazione CnPP - Capitolo 5 Formazione
PDF1.43 MB17 novembre 2025
Manuale Condotta nella protezione della popolazione CnPP - Capitolo 6 Collaborazione civile-militare (CCM)
PDF1.30 MB17 novembre 2025
Manuale di condotta operativa destinato ai membri degli organi civili di condotta
PDF3.44 MB24 ottobre 2025
Coordinamento logistico
Protezione civile
La protezione civile: basi, missione, intervento
Protezion civile - Funzioni di base / Descrizione delle funzioni e profilo necessario
PDF845.21 kB1 settembre 2025
Manuale "La protezione civile" Basi - Missione - Intervento
PDF5.70 MB2 settembre 2025
Manuale Protezione civile - Immagini 2022
ZIP10.75 MB3 settembre 2025
Istruzioni dell’Ufficio federale della protezione della popolazione sulle prescrizioni di sicurezza nella protezione civile
PDF231.47 kB4 settembre 2025
Istruzioni dell’Ufficio federale della protezione della popolazione sulle prescrizioni di sicurezza nella protezione civile - Commento alle singole disposizioni (stato 01.03.2020)
PDF176.76 kB5 settembre 2025
Manuale Condotta nella protezione civile
Promemoria Didattica
Allestire e svolgere esercizi 'intervento, Vademecum
Raccomandazioni per la valutazione e la selezione di quadri nella protezione civile
Cartolina condotta
Manuale Aiuto alla condotta
Promemoria Regole di conversazione radio
Promemoria Intervento Analisi della situazione
Promemoria Prodotti nel campo dell'analisi della situazione
Promemoria Telematica sul posto di condotta
Promemoria Costruzione di linee telefoniche di campo
Istruzioni per l'uso Aiuto alla condotta
Materiale, apparecchi e attrezzi della sezione di sostegno
Promemoria esercizio del centro di consulenza radioattività
Equipaggiamento di protezione
3M tuta di protezione 4515 Tipo 5/6 (Contro le particelle di polvere) - Istruzioni per l'uso
PDF7.04 MB1 marzo 2021
Maschera di protezione NBC 90 (modificata) - Istruzioni per l'uso
PDF1.01 MB1 dicembre 2010
Maschera respiratoria a pieno facciale Dräger FPS 7000 - Istruzioni per l'uso
PDF2.92 MB1 marzo 2021
Tenuta di protezione 99 (Descrizione e istruzioni per l'uso)
PDF724.79 kB1 gennaio 2002
Tuta di protezione contro sostanze chimiche Tychem C (Modello CHA5) - Istruzioni per l'uso
PDF4.33 MB1 marzo 2021
Strumenti di misure
EDOS99 Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso
PDF277.61 kB1 novembre 2000
Istruzioni per l'uso CoMo 170 PCi
PDF283.85 kB1 marzo 2021
RA99 Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso
PDF317.59 kB1 novembre 2000
Rateometro di dose RA-04 - Istruzioni per l'uso
PDF848.08 kB1 marzo 2021
ZE99 Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso
PDF244.35 kB1 novembre 2000
Cartelloni
Basi della radioprotezione
PDF105.17 kB7 febbraio 2024
Misure di radioprotezione personali per membri delle organizzazioni di soccorso
PDF93.91 kB7 febbraio 2024
Pericoli radiologici (1) - Radioattività
PDF91.36 kB7 febbraio 2024
Pericoli radiologici (2)
PDF77.78 kB7 febbraio 2024
Sistemi e unità di misurazione
PDF68.80 kB7 febbraio 2024
Tutti carteloni
ZIP357.12 kB7 febbraio 2024
Manuale Protezione dei beni culturali
PDF4.97 MB1 settembre 2025
Manuale Protezione dei beni culturali – Parti individuali
ZIP4.56 MB1 settembre 2025
Protezione dei beni culturali - Illustrazioni
ZIP28.07 MB1 settembre 2025
Promemoria Protezione dei beni culturali
PDF1.00 MB1 settembre 2021
Promemoria PBC - Illustrazioni
ZIP2.32 MB1 settembre 2021
Promemoria PBC - Liste di controllo
ZIP296.16 kB1 settembre 2021
Logistica nella protezione civile
Costruzioni di protezione
Sussistenza