Passare al contenuto principale

Le sirene e Alertswiss saranno testati il 4 febbraio 2026

Berna, 29.01.2026 — Mercoledì 4 febbraio 2026 avrà luogo in tutta la Svizzera la prova delle sirene. Questa prova serve a testare ogni anno circa 5'000 sirene affinché in caso d’evento possano dare l’allarme in modo affidabile. Fanno parte della prova anche i comunicati diffusi tramite l’app Alertswiss. L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) esorta inoltre la popolazione ad approfittare della prova per verificare i propri preparativi in vista di un’emergenza.

Attualità

9 gennaio 2026

Incendio a Crans-Montana: il consigliere federale Martin Pfister visita la Centrale nazionale d’allarme dell’Ufficio federale della protezione della popolazione

La Centrale nazionale d’allarme ha coordinato il trasferimento dei pazienti tramite il meccanismo di protezione civile dell’Unione europea (UCPM). Dal 2023, fa parte della Centrale nIl consigliere federale Pfister si è informato sullo stato dei lavori, sulla collaborazione con gli organismi nazionali ed esteri e sulle principali sfide affrontate durante l’intervento. Ha ringraziato i collaboratori coinvolti per il loro impegno e il prezioso contributo alla gestione della catastrofe.azionale d’allarme anche la Rete nazionale per la medicina delle catastrofi KATAMED (ex Servizio sanitario coordinato SSC).

20 novembre 2025

Ottavo corso internazionale sulla «Gestione dei rischi e delle crisi nel XXI secolo» dal 16 al 21 novembre 2025 a Schwarzenburg

Questa settimana si terrà a Schwarzenburg l'ottavo corso internazionale «Gestione dei rischi e delle crisi nel XXI secolo», organizzato dall'UFPP e dal Centro ginevrino per la politica di sicurezza (GCSP).

14 novembre 2025

Sul terreno d’esercitazione dell’OPC Zugo

Il centro d’istruzione della protezione civile di Schönau a Cham è la base d’appoggio dell’organizzazione di protezione civile (OPC) del Canton Zugo. Dispone di un ampio terreno d’esercitazione dove vengono addestrati vari scenari in condizioni realistiche. L’UFPP ha avuto modo di visitare l’area durante lo svolgimento di un corso di ripetizione.

11 novembre 2025

Visita del consigliere federale Martin Pfister al Laboratorio di Spiez

Il 10 novembre 2025, Martin Pfister, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), ha visitato il Laboratorio di Spiez e ha colto l’occasione per conoscere personalmente i collaboratori e i diversi settori specialistici.

Marc Cadisch

1 settembre 2025

Intervista a Dr. Marc Cadisch, capo Laboratorio Spiez

Nel corso della conferenza annuale del 27 maggio 2025, il dottor Marc Cadisch è stato eletto membro individuale della SATW. La sezione Comunicazione dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) gli ha chiesto quale significato abbia per lui personalmente e per il Laboratorio di Spiez questa nomina.

Comunicati stampa

30 gennaio 2026

Delegazione dell’Ufficio federale della protezione della popolazione in Austria per intensificare gli scambi con i suoi omologhi austriaci e discutere della catastrofe di Crans-Montana

Il 29 e 30 gennaio 2026, una delegazione dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) si è recata in Austria per incontrare i suoi omologhi della direzione Organizzazione, risorse e gestione delle crisi (ORK). Nei colloqui sono stati affrontati temi di lungo respiro, ma anche di attualità, in particolare il tragico incendio di Crans-Montana, che ha causato numerose vittime nella notte di Capodanno. In questo contesto è stata evidenziata la preziosa collaborazione con diversi Paesi europei, che hanno prestato aiuto alla Svizzera nell’ambito del Meccanismo di protezione civile dell’Unione europea (UCPM).

29 gennaio 2026

Le sirene e Alertswiss saranno testati il 4 febbraio 2026

Mercoledì 4 febbraio 2026 avrà luogo in tutta la Svizzera la prova delle sirene. Questa prova serve a testare ogni anno circa 5'000 sirene affinché in caso d’evento possano dare l’allarme in modo affidabile. Fanno parte della prova anche i comunicati diffusi tramite l’app Alertswiss. L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) esorta inoltre la popolazione ad approfittare della prova per verificare i propri preparativi in vista di un’emergenza.

28 gennaio 2026

Deterioramento della situazione di minaccia: aumento temporaneo dell’imposta sul valore aggiunto per rafforzare la sicurezza

Alla luce del deterioramento della situazione geopolitica, il Consiglio federale intende rafforzare in modo sostanziale la sicurezza e la difesa della Svizzera. A tale scopo sono necessarie risorse supplementari pari a circa 31 miliardi di franchi da destinare a organi civili che svolgono compiti di sicurezza nonché all’esercito. Per il finanziamento il Consiglio federale prevede un aumento temporaneo e a destinazione vincolata dell’imposta sul valore aggiunto di 0,8 punti percentuali a partire dal 2028 per un periodo di dieci anni. Queste entrate supplementari alimenteranno un fondo per gli armamenti in grado di contrarre debiti. Insieme al pacchetto di sgravio 2027 questa misura consente di gettare le basi per un bilancio della Confederazione in equilibrio. In occasione della sua seduta del 28 gennaio 2026 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS di elaborare al riguardo entro la fine di marzo un progetto da porre in consultazione.

Aromenti

30 giugno 2024

Progetti principali dell’UFPP

L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) è responsabile a livello federale di diversi progetti e sottoprogetti come la Salvaguardia del valore di Polycom 2030, lo sviluppo e l’implementazione della Rete di dati sicura (RDS) e la realizzazione di un sistema di analisi integrata della situazione.

Immagine simbolica

3 febbraio 2023

Centro di competenza d'istruzione

Il Centro federale d'istruzione di Schwarzenburg organizza corsi di formazione nell'ambito della protezione civile e della protezione della popolazione. L'infrastruttura del CFIS è disponibile anche per convegni e seminari.

2 febbraio 2023

Laboratorio Spiez

La divisione LS elabora e garantisce le conoscenze tecnico-scientifiche di base necessarie per la protezione NBC e le mette a disposizione dei partner della protezione della popolazione e di altre autorità civili e militari. Sostiene le autorità nazionali e l’esercito, soprattutto nell’acquisizione di materiale NBC. In caso di una minaccia NBC acuta garantisce, in collaborazione con il NEOC, il centro di competenza NBC-KAMIR dell’esercito e altri partner, la disponibilità dei mezzi della Confederazione necessari. Supporta le autorità nazionali e le organizzazioni internazionali con consulenze tecniche e indagini di laboratorio nell’attuazione e nell’ulteriore sviluppo di accordi sul controllo e la non proliferazione di armi NBC. Il Laboratorio di Spiez partecipa regolarmente a missioni di organizzazioni internazionali negli ambiti: protezione NBC, controllo degli armamenti NBC, assessment ambientale e capacity building.

Centrale nazionale d’allarme (CENAL)

2 febbraio 2023

Centrale nazionale d’allarme e gestione degli eventi NEOC

La divisione NEOC si occupa dell’individuazione precoce e della valutazione degli eventi rilevanti per la protezione della popolazione che potrebbero compromettere la protezione della popolazione e le sue basi vitali. Presenta la situazione prioritaria per la protezione della popolazione alle autorità federali e cantonali e garantisce l’analisi integrata della situazione in Svizzera. La divisione NEOC allerta le autorità e diffonde allerte, allarmi e informazioni alla popolazione in caso di pericolo imminente. In caso di eventi con aumento della radioattività, ordina misure immediate volte a proteggere la popolazione. Gestisce la Centrale nazionale d’allarme (CENAL) quale organizzazione d’intervento. Nell’ambito dell’organizzazione di crisi della Confederazione, in caso di catastrofi e situazioni d’emergenza di portata nazionale assicura la capacità di condotta della Confederazione e, in collaborazione con altri partner interni ed esterni della Confederazione, la prontezza operativa dei mezzi federali speciali necessari. È responsabile del Servizio sanitario coordinato e assume la direzione dei segretariati Protezione NBC Svizzera e Protezione delle infrastrutture critiche; in questi ambiti sostiene i partner del sistema integrato di protezione della popolazione nella preparazione e nella gestione degli eventi.

22 settembre 2025

Gestione dei servizi di protezione civile (DIM ZS)

Benvenuti sulla homepage del progetto Digitalizzazione della protezione civile, in breve DIZIS. Per implementare la digitalizzazione nella protezione civile, è stata sviluppata l’app «Gestione dei servizi di protezione civile» (DIM ZS).

25 luglio 2022

Guerra in Ucraina

L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP), come pure diversi cantoni e comuni, sono confrontati con un grande numero di domande da parte di cittadini concernenti la guerra in Ucraina. Informazioni aggiornate sulla protezione della popolazione sono disponibili su questa pagina.