Sistema moderno di allarme alla popolazione: il Consiglio federale adotta il messaggio
Il Consiglio federale intende informare, allertare e allarmare la popolazione in caso di evento attraverso canali moderni. Nell’ambito di una strategia multicanale, si prevede di sviluppare ulteriormente gli strumenti esistenti, quali l’app e il sito web Alertswiss. La competenza per quanto riguarda le sirene dovrà essere trasferita dalla Confederazione ai Cantoni. Nella sua seduta del 28 ottobre 2026 il Consiglio federale ha adottato il relativo messaggio in cui chiede al Parlamento di adeguare la legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile nonché un credito d’impegno di 165,4 milioni di franchi.
Comunicati stampa
Sistema moderno di allarme alla popolazione: il Consiglio federale adotta il messaggio
Il Consiglio federale intende informare, allertare e allarmare la popolazione in caso di evento attraverso canali moderni. Nell’ambito di una strategia multicanale, si prevede di sviluppare ulteriormente gli strumenti esistenti, quali l’app e il sito web Alertswiss. La competenza per quanto riguarda le sirene dovrà essere trasferita dalla Confederazione ai Cantoni. Nella sua seduta del 28 ottobre 2026 il Consiglio federale ha adottato il relativo messaggio in cui chiede al Parlamento di adeguare la legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile nonché un credito d’impegno di 165,4 milioni di franchi.
Trent’anni di Partenariato per la pace: visita in Svizzera degli ambasciatori e delle ambasciatrici dei Paesi membri della NATO
In occasione del 30° anniversario del Partenariato per la pace tra la Svizzera e la NATO, una delegazione di rappresentanti di 27 Paesi membri dell’organizzazione si è recata in visita in Svizzera dal 21 al 23 ottobre. I riflettori sono stati puntati sulla collaborazione pluriennale con la NATO e sui suoi sviluppi alla luce della mutata situazione della politica di sicurezza in Europa. Gli ambasciatori e le ambasciatrici hanno potuto approfondire alcuni aspetti concreti della politica di sicurezza svizzera e della cooperazione con la NATO. La visita ha offerto inoltre l’occasione per colloqui ad alto livello.
Miglioramento degli effettivi della protezione civile: il Consiglio federale stabilisce l’entrata in vigore della legge e delle disposizioni esecutive nel 2027
Al fine di migliorare gli effettivi della protezione civile, il 21 marzo 2025 il Parlamento ha adottato la revisione parziale della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC). La legge stabilisce in particolare che le persone che prestano servizio civile sono tenute a prestare parte del proprio servizio in un’organizzazione della protezione civile. L’attuazione di questa revisione richiede l’adeguamento di diverse ordinanze. In gran parte queste modifiche sono di carattere organizzativo e amministrativo e riguardano in primo luogo i Cantoni. Nella sua seduta del 21 ottobre 2026 il Consiglio federale ha approvato questi adeguamenti delle ordinanze e li ha posti in vigore insieme alla revisione parziale della LPPC con effetto dal 1° gennaio 2027.
Aromenti

Progetti principali dell’UFPP
L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) è responsabile a livello federale di diversi progetti e sottoprogetti come la Salvaguardia del valore di Polycom 2030, lo sviluppo e l’implementazione della Rete di dati sicura (RDS) e la realizzazione di un sistema di analisi integrata della situazione.

Centro di competenza d'istruzione
Il Centro federale d'istruzione di Schwarzenburg organizza corsi di formazione nell'ambito della protezione civile e della protezione della popolazione. L'infrastruttura del CFIS è disponibile anche per convegni e seminari.

Laboratorio Spiez
La divisione LS elabora e garantisce le conoscenze tecnico-scientifiche di base necessarie per la protezione NBC e le mette a disposizione dei partner della protezione della popolazione e di altre autorità civili e militari. Sostiene le autorità nazionali e l’esercito, soprattutto nell’acquisizione di materiale NBC. In caso di una minaccia NBC acuta garantisce, in collaborazione con il NEOC, il centro di competenza NBC-KAMIR dell’esercito e altri partner, la disponibilità dei mezzi della Confederazione necessari. Supporta le autorità nazionali e le organizzazioni internazionali con consulenze tecniche e indagini di laboratorio nell’attuazione e nell’ulteriore sviluppo di accordi sul controllo e la non proliferazione di armi NBC. Il Laboratorio di Spiez partecipa regolarmente a missioni di organizzazioni internazionali negli ambiti: protezione NBC, controllo degli armamenti NBC, assessment ambientale e capacity building.

Centrale nazionale d’allarme e gestione degli eventi NEOC
La divisione NEOC si occupa dell’individuazione precoce e della valutazione degli eventi rilevanti per la protezione della popolazione che potrebbero compromettere la protezione della popolazione e le sue basi vitali. Presenta la situazione prioritaria per la protezione della popolazione alle autorità federali e cantonali e garantisce l’analisi integrata della situazione in Svizzera. La divisione NEOC allerta le autorità e diffonde allerte, allarmi e informazioni alla popolazione in caso di pericolo imminente. In caso di eventi con aumento della radioattività, ordina misure immediate volte a proteggere la popolazione. Gestisce la Centrale nazionale d’allarme (CENAL) quale organizzazione d’intervento. Nell’ambito dell’organizzazione di crisi della Confederazione, in caso di catastrofi e situazioni d’emergenza di portata nazionale assicura la capacità di condotta della Confederazione e, in collaborazione con altri partner interni ed esterni della Confederazione, la prontezza operativa dei mezzi federali speciali necessari. È responsabile del Servizio sanitario coordinato e assume la direzione dei segretariati Protezione NBC Svizzera e Protezione delle infrastrutture critiche; in questi ambiti sostiene i partner del sistema integrato di protezione della popolazione nella preparazione e nella gestione degli eventi.
Gestione dei servizi di protezione civile (DIM PCi)
Benvenuti sulla homepage ufficiale dell’app «Gestione dei servizi nella protezione civile (DIM PCi)», la piattaforma per la gestione del vostro servizio di protezione civile.
Guerra in Ucraina
L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP), come pure diversi cantoni e comuni, sono confrontati con un grande numero di domande da parte di cittadini concernenti la guerra in Ucraina. Informazioni aggiornate sulla protezione della popolazione sono disponibili su questa pagina.




