Cooperazione in caso di catastrofe: terminata con successo l’esercitazione congiunta tra soccorsi svizzeri ed europei nella gestione di un forte terremoto

Dal 6 al 9 ottobre, circa 500 partecipanti, di cui pressoché la metà provenienti dall’estero, si sono esercitati nella gestione delle conseguenze di un forte terremoto nel villaggio d’esercitazione di Epeisses (Canton Ginevra), nella città di Ginevra e presso l’aerodromo militare di Payerne (Canton Vaud). L’esercitazione EU MODEX Switzerland 2026 è stata condotta con successo: le squadre di partecipanti hanno potuto acquisire preziose esperienze, accrescere le proprie competenze e rafforzare la cooperazione. È la prima volta in assoluto che la Svizzera organizza un’esercitazione internazionale di protezione della popolazione nell’ambito del meccanismo di protezione civile dell’Unione europea (UCPM).

Il 23 settembre si è tenuta a Berna la Conferenza dei capi ufficio della protezione della popolazione, che ha permesso di fare il punto su alcuni temi importanti, tra cui il rafforzamento delle capacità alla luce dell’attuale contesto geopolitico e la trasmissione dell’allarme alla popolazione. Alla conferenza, che offre una piattaforma ad hoc per discutere le misure da adottare a livello cantonale e federale, ha partecipato per la prima volta il neo-direttore dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP), Marc Siegenthaler.

Dal 14 al 18 settembre 2026, nell’ambito dell’esercitazione d’emergenza generale 2026 (EEG26), diverse organizzazioni della protezione della popolazione hanno simulato la gestione di un incidente nella centrale nucleare di Beznau. L’obiettivo principale era testare e allenare la collaborazione tra gli organi coinvolti. Il primo bilancio dell’esercitazione è positivo.

L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) è responsabile a livello federale di diversi progetti e sottoprogetti come la Salvaguardia del valore di Polycom 2030, lo sviluppo e l’implementazione della Rete di dati sicura (RDS) e la realizzazione di un sistema di analisi integrata della situazione.

Il Centro federale d'istruzione di Schwarzenburg organizza corsi di formazione nell'ambito della protezione civile e della protezione della popolazione. L'infrastruttura del CFIS è disponibile anche per convegni e seminari.

La divisione LS elabora e garantisce le conoscenze tecnico-scientifiche di base necessarie per la protezione NBC e le mette a disposizione dei partner della protezione della popolazione e di altre autorità civili e militari. Sostiene le autorità nazionali e l’esercito, soprattutto nell’acquisizione di materiale NBC. In caso di una minaccia NBC acuta garantisce, in collaborazione con il NEOC, il centro di competenza NBC-KAMIR dell’esercito e altri partner, la disponibilità dei mezzi della Confederazione necessari. Supporta le autorità nazionali e le organizzazioni internazionali con consulenze tecniche e indagini di laboratorio nell’attuazione e nell’ulteriore sviluppo di accordi sul controllo e la non proliferazione di armi NBC. Il Laboratorio di Spiez partecipa regolarmente a missioni di organizzazioni internazionali negli ambiti: protezione NBC, controllo degli armamenti NBC, assessment ambientale e capacity building.

La divisione NEOC si occupa dell’individuazione precoce e della valutazione degli eventi rilevanti per la protezione della popolazione che potrebbero compromettere la protezione della popolazione e le sue basi vitali. Presenta la situazione prioritaria per la protezione della popolazione alle autorità federali e cantonali e garantisce l’analisi integrata della situazione in Svizzera. La divisione NEOC allerta le autorità e diffonde allerte, allarmi e informazioni alla popolazione in caso di pericolo imminente. In caso di eventi con aumento della radioattività, ordina misure immediate volte a proteggere la popolazione. Gestisce la Centrale nazionale d’allarme (CENAL) quale organizzazione d’intervento. Nell’ambito dell’organizzazione di crisi della Confederazione, in caso di catastrofi e situazioni d’emergenza di portata nazionale assicura la capacità di condotta della Confederazione e, in collaborazione con altri partner interni ed esterni della Confederazione, la prontezza operativa dei mezzi federali speciali necessari. È responsabile del Servizio sanitario coordinato e assume la direzione dei segretariati Protezione NBC Svizzera e Protezione delle infrastrutture critiche; in questi ambiti sostiene i partner del sistema integrato di protezione della popolazione nella preparazione e nella gestione degli eventi.

Benvenuti sulla homepage ufficiale dell’app «Gestione dei servizi nella protezione civile (DIM PCi)», la piattaforma per la gestione del vostro servizio di protezione civile.

L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP), come pure diversi cantoni e comuni, sono confrontati con un grande numero di domande da parte di cittadini concernenti la guerra in Ucraina. Informazioni aggiornate sulla protezione della popolazione sono disponibili su questa pagina.