Messaggi UFPP

Nel corso della conferenza annuale del 27 maggio 2025, il dottor Marc Cadisch è stato eletto membro individuale della SATW. La sezione Comunicazione dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) gli ha chiesto quale significato abbia per lui personalmente e per il Laboratorio di Spiez questa nomina.

Il Simposio sui pericoli naturali 2025 è dedicato alla gestione dei pericoli naturali gravitazionali e illustra la gestione integrale dei rischi (GIR) da diverse prospettive.

Il consigliere federale Martin Pfister ha incontrato la direzione e i collaboratori dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) a Berna. Durante la visita, i collaboratori hanno presentato i numerosi compiti e le molteplici attività con cui contribuiscono a proteggere la popolazione e a gestire le situazioni di crisi e d’emergenza.

Dall’inizio del 2024, la nuova divisione Protezione civile e formazione (PCiF) dell’UFPP opera nella struttura nata dalla fusione delle due ex divisioni Istruzione e Protezione civile. Il primo rapporto annuale illustra la varietà delle sue attività.

Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati hanno eliminato le loro divergenze sui due progetti di revisione parziale della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC). Tra l’altro dovrà essere esteso l’obbligo di prestare servizio di protezione.