Pubblicato il 4 dicembre 2023

Guida Kataplan – Analisi cantonale dei pericoli

Base di lavoro per i cantoni

La gestione di catastrofi e altre situazioni d'emergenza spetta principalmente ai Cantoni. La Confederazione disciplina gli aspetti fondamentali inerenti alla protezione della popolazione e si occupa del coordinamento necessario. Secondo l'articolo 13 della Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC), la Confederazione si occupa, in collaborazione con i cantoni, della ricerca e dello sviluppo nel settore della protezione della popolazione, segnatamente per quanto concerne l’analisi dei pericoli e la gestione di catastrofi e situazioni d’emergenza.

Un'analisi dei pericoli è il presupposto per allestire la pianificazione volta a limitare i rischi riscontrati, in particolare per mezzo di misure di prevenzione delle emergenze.

Nella guida „Kataplan“ sono stati riassunti i principi fondamentali per effettuare un'analisi dei rischi cantonale (prima parte) e per pianificare le misure di prevenzione sulla base di quest'ultima (seconda parte).

Procedimento unitario

Lo scopo di Kataplan è favorire una pianificazione congiunta a livello intercantonale della prevenzione e della gestione di catastrofi e altre situazioni d'emergenza. Ciò presuppone un procedimento unitario per accertare i pericoli e i relativi rischi. L’elemento centrale di Kataplan è il modello della gestione integrale dei rischi.

Destinatari

La guida Kataplan è destinata ai responsabili cantonali della protezione della popolazione che si occupano dell’analisi dei pericoli e del procedimento per la gestione di catastrofi e altre situazioni d’emergenza.

Comunicazione sull’analisi dei pericoli

L’informazione sull’analisi dei pericoli contribuisce a rafforzare la consapevolezza dei rischi presso la popolazione. La sfida per gli addetti ai lavori consiste nell’evitare di fare dichiarazioni troppo astratte o creare allarmismi. I responsabili devono informare la popolazione in modo chiaro e trasparente sui pericoli esistenti, su come i cantoni si preparano ad affrontarli e su dove trovare le informazioni necessarie per proteggersi.

Per pianificare e attuare la comunicazione sull’analisi dei pericoli, l’UFPP ha elaborato una guida pratica con consigli e strumenti utili.

• Basi per l’elaborazione di un’analisi cantonale dei pericoli

  L’analisi dei pericoli come sussidio decisionale

  L’analisi dei pericoli costituisce la base per le decisioni politiche sulla gestione dei rischi e per la pianificazione delle misure necessarie per far fronte a catastrofi e altre situazioni d’emergenza. Essa permette di individuare i principali pericoli per il Cantone e i rischi che ne derivano in base alla probabilità d’occorrenza e all’entità dei danni. Il risultato è un quadro differenziato dei pericoli e delle relative conseguenze, che può essere rappresentato ad esempio sotto forma di matrice del rischio.

  Metodo d’analisi pragmatico

  Nella prima parte della guida „Kataplan“ viene descritto un procedimento sistematico per l’analisi dei pericoli a livello cantonale.

  Questo prevede quattro fasi:

  • Scelta dei pericoli rilevanti
    Da un catalogo generale dei pericoli si deducono i pericoli prioritari per il Cantone.
    
    
  • Elaborazione di scenari specifici
    I pericoli rilevanti vengono descritti per mezzo di scenari. I rischi vengono stimati da esperti ed enti specializzati sulla base di calcoli statistici.
    
    
  • Rappresentazione dei rischi
    I rischi rilevati vengono rappresentati in una matrice dei rischi. La matrice costituisce la base per la pianificazione delle misure.
    
    
  • Documentazione dei risultati
    L'analisi dei pericoli viene documentata in un rapporto che include le raccomandazioni per il procedimento futuro e l'applicazione pratica dei risultati.

   

  Sussidi

  Nell’ambito del progetto Kataplan sono stati sviluppati dei sussidi d’analisi per i Cantoni (disponibile in francese e tedesco).

  I documenti „Settori colpiti“ (sanità pubblica, infrastrutture, ambiente e risorse) nonché „Registro dei danni – possibili conseguenze per settore colpito“ sono sussidi che permettono di rilevare in modo sistematico le conseguenze delle minacce sui diversi settori e per le forze d’intervento. Sono concepiti per agevolare l’analisi da parte degli addetti ai lavori nei Cantoni. Entrambi i documenti devono però essere adattati alle minacce prese in considerazione, alle specificità del territorio e alle proprie esigenze. A questo scopo vengono messi a disposizione nel formato MS Word; che permette di aggiungere nuovi settori e conseguenze o di cancellare quelli non confacenti.

  Sostegno specialistico da parte dell'UFPP

  Su richiesta, l’UFPP segue i lavori dei Cantoni. Questo sostegno si è dimostrato valido poiché permette di integrare nel progetto cantonale anche le esperienze degli altri Cantoni e della Confederazione.

• Base per la preparazione alle emergenze

  Con le misure di preparazione alle emergenze si creano i presupposti per far fronte in modo possibilmente rapido ed efficiente alle catastrofi e alle situazioni d'emergenza. Grazie a preparativi ben organizzati è possibile limitare i danni e ridurre le conseguenze in caso d'evento.

  La seconda parte della guida „Kataplan“ tratta i metodi e il procedimento generale per la pianificazione delle misure volte a ridurre i rischi relativi ai pericoli descritti. Si tratta principalmente di misure di prevenzione e/o preparazione.

  In generale, le misure di prevenzione esplicano il loro effetto prima che si verifichi l'evento. Il loro scopo è evitare i danni o perlomeno ridurne l'entità.

  Le misure di preparazione esplicano il loro effetto solo al momento o dopo l’insorgenza dell'evento, compresa la fase di gestione dell'evento.

Informazione complementari

• Documenti

  • Domaines concernés

    Word375.30 kB1 gennaio 2013

  • Guida Kataplan - Analisi cantonale dei pericoli e preparazione alle situazioni d'emergenza

    PDF897.16 kB1 gennaio 2013

  • Inventaire des dommages

    Word83.97 kB1 gennaio 2011

  • Documenti gestione integrale dei rischi

• Link

  • Gestione integrale dei rischi