print preview

Il settore della protezione civile Protezione e assistenza

Per il benessere delle persone bisognose d’aiuto

In caso di catastrofi e situazioni d’emergenza bisogna innanzitutto prestare aiuto alle persone minacciate e bisognose d’aiuto. Per assistenza s'intendono tutte quelle misure volte ad accogliere, alloggiare, nutrire, vestire, curare persone bisognose e provvedere al loro benessere. L'assistenza mira a stimolare le persone colpite ad aiutarsi reciprocamente. Per adempiere questo compito, la protezione civile dispone di addetti all’ssistenza e in parte anche di sanitari specializzati e addetti all’aiuto psicologico d’urgenza.

Sostegno alle forze d’intervento e alla sanità pubblica

I compiti  principali della protezione civile in questo ambito sono i seguenti:

  • assistere persone in cerca di protezione;
  • sostenere le forze d'intervento (per es. sostegno psicologico);
  • sostenere le organizzazioni sanitarie pubbliche (per es. collaborazione nelle cure infermieristiche in istituti e ospedali oppure nei servizi d'autoambulanza).


Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP Guisanplatz 1B
CH-3003 Berna

E-Mail

Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP

Guisanplatz 1B
CH-3003 Berna