Pubblicato il 28 febbraio 2025

Controlling nella protezione civile

Tenuta dei controlli in PISA

Secondo l'articolo 93 della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile, l'Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) è tenuto ad amministrare i dati personali dei militi della protezione civile. L'UFPP deve sorvegliare in particolare che i limiti temporali massimi fissati per le prestazioni di servizio dei militi vengano rispettati. A questo scopo utilizza, in collaborazione con i cantoni, il sistema di gestione del personale dell'esercito (PISA), una soluzione basata su browser con una banca dati centralizzata (con cifratura end-to-end). I cantoni elaborano i dati dei militi della protezione civile nel sistema PISA, permettendo così anche un coordinamento intercantonale.

Informazione complementari

• Basi legali

  • Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC; RS 520.1)
  • Ordinanza sulla protezione civile (OPCi; SR 520.11)

• Link

  • Gestione dei servizi di protezione civile (DIM ZS)