I volontari della protezione civile
La protezione civile è aperta a tutti
In linea di principio, la protezione civile è aperta a tutti. Possono prestare volontariamente servizio di protezione civile:
- gli uomini prosciolti dall’obbligo di prestare servizio di protezione civile;
- gli uomini prosciolti dall’obbligo di prestare servizio militare o civile;
- le cittadine svizzere, a partire dal giorno in cui compiono i 18 anni;
- gli stranieri domiciliati in Svizzera, a partire dal giorno in cui compiono i 18 anni.
Reclutamento
Le persone che desiderano assoggettarsi volontariamente al servizio di protezione civile devono presentare una domanda scritta all'Ufficio cantonale responsabile della protezione civile. I Cantoni decidono in merito all'ammissione di questi volontari. Le persone la cui domanda di servizio volontario è stata accolta, devono partecipare al reclutamento, salvo che non abbiano già partecipato a un reclutamento in precedenza.
- Zivilschutz - Appenzell Ausserrhoden (ar.ch)
- Zivilschutz — Appenzell Innerrhoden (ai.ch)
- Schutz, Betreuung, Unterstützung - Kanton Aargau (ag.ch)
- Militär und Bevölkerungsschutz - Baselland
- Militär und Zivilschutz | Kanton Basel-Stadt
- Protection civile Canton de Berne
- Protection civile | Etat de Fribourg
- Service protection civile et affaires militaires | ge.ch
- Zivilschutz Glarus - bereit für das Unerwartete! (zivilschutz-glarus.ch)
- Zivilschutz - Zivilschutz (gr.ch)
- Protection civile - République et Canton du Jura
- Zivilschutz - Kanton Luzern
- Protection civile - République et canton de Neuchâtel
- Kanton Nidwalden - Abteilung Zivilschutz (nw.ch)
- Obwalden - Dienststelle Zivilschutz (ow.ch)
- Amt für Bevölkerungsschutz und Armee - Kanton Schaffhausen (sh.ch)
- Zivilschutz – Kanton Schwyz (sz.ch)
- Zivilschutz - Amt für Militär und Bevölkerungsschutz - Kanton Solothurn
- Zivilschutz St. Gallen | sg.ch
- Servizio protezione civile - SMPP (DI) - Repubblica e Cantone Ticino
- Zivilschutz Thurgau (tg.ch)
- Kanton Uri - Abteilung Zivilschutz / ZSO URI
- Protection civile | État de Vaud (vd.ch)
- Zivilschutzorganisation im Wallis (vs.ch)
- Amt für Zivilschutz und Militär (zg.ch)
- Zivilschutz | Kanton Zürich (zh.ch)
Istruzione di base: da 10 a 19 giorni
Le persone che prestano servizio volontario devono assolvere l'istruzione di base che dura da 10 a 19 giorni al più tardi tre anni dopo il reclutamento. Il Cantone decide in merito alla necessità di assolvere l’istruzione di base o meno per le persone che dispongono già di una formazione equivalente.
Stessi diritti e doveri degli altri militi
Le persone che prestano servizio volontario hanno gli stessi diritti e doveri delle persone tenute a prestare servizio. Esse sono prosciolte d’ufficio dall’obbligo di prestare servizio nella protezione civile quando percepiscono una rendita AVS. Su domanda, i volontari possono essere prosciolti anche prima dall'obbligo di prestare servizio, ma di regola solo dopo aver prestato almeno tre anni di servizio.
Informazione complementari
Contatto
Guisanplatz 1B
CH - 3003 Berna