Indennità per giorni di servizio prestati

I militi della protezione civile hanno diritto a un'indennità di perdita di guadagno (IPG) per ogni giorno di servizio remunerato con il soldo. L'indennità di base è versata a tutte le persone che prestano servizio, indipendentemente dal loro stato civile e dall'esercizio di un'attività lucrativa. In più vengono versati l'assegno per l'azienda, l'assegno per i figli e l'assegno di custodia.

Indennità versata alla persona che presta servizio o al datore di lavoro

In linea di principio, l'indennità è versata direttamente alle persone che prestano servizio. Essa viene però versata ai datori di lavoro se questi continuano a pagare il salario durante il servizio, nella misura in cui l'indennità non supera il salario. Per contro, gli assegni per le spese di custodia vengono sempre versati direttamente alla persona che presta servizio.

Ulteriori informazioni: casse di compensazione AVS

Ulteriori informazioni si trovano sul sito AVS-AI-IPG dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS). Anche le casse di compensazione AVS e le loro agenzie forniscono informazioni in merito.