I servizi tecnici nella protezione della popolazione

Approvvigionamento, smaltimento e infrastruttura tecnica

I servizi tecnici fanno parte delle cinque organizzazioni partner della Protezione della popolazione. Vi rientrano aziende di diritto pubblico e privato, tra cui aziende elettriche, aziende di trasporto pubblico, impianti di depurazione delle acque di scarico, ecc. Queste assicurano l'erogazione di elettricità, acqua e gas, la raccolta dei rifiuti, i collegamenti stradali e la telematica in funzione della situazione oppure ripristinano gradualmente la normalità adottando le misure stabilite dalle autorità.

Svolgimento autonomo dei compiti

I servizi tecnici svolgono autonomamente i loro compiti. Adottano le misure previste dalla legge o dai regolamenti vigenti, provvedono al personale, all'equipaggiamento e al materiale necessari per fornire le loro prestazioni ed assumono i costi nei loro settori di competenza. Anche l'istruzione viene adeguata alle esigenze specifiche di ogni servizio. In caso di catastrofi e situazioni d’emergenza possono ricorrere al sostegno delle altre organizzazioni partner.


Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP Monbijoustrasse 51A
CH-3003 Berna
Tel.
+41 58 462 50 11

E-Mail


Stampare contatto

Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP

Monbijoustrasse 51A
CH-3003 Berna

Vedi mappa