Sistema integrato di protezione della popolazione

La missione della Protezione della popolazione consiste nel proteggere la popolazione e le sue basi vitali in caso di catastrofi, situazioni d'emergenza e conflitto armato. La Protezione della popolazione assicura la condotta, la protezione, il salvataggio e l'aiuto necessari in queste situazioni. Inoltre, contribuisce ad arginare i sinistri e a farvi fronte. La Protezione della popolazione adempie questa missione svolgendo i seguenti compiti:

In caso di catastrofi e situazioni d’emergenza, gli organi di condotta coordinano gli interventi delle organizzazioni partner (polizia, pompieri, sanità pubblica, aziende tecniche e protezione civile) del sistema integrato di protezione della popolazione.

L’organo di condotta assume il comando delle operazioni e coordina i mezzi impiegati in caso di interventi duraturi cui partecipano più organizzazioni partner.

La polizia è responsabile di mantenere l'ordine e la sicurezza anche in caso di catastrofi e situazioni d'emergenza. Essa è disciplinata a livello cantonale.

I pompieri sono responsabili del salvataggio e della lotta contro i sinistri in generale, compresa la lotta antincendio e contro i danni della natura. I corpi pompieri sono di competenza cantonale.

La sanità pubblica cantonale assicura l'assistenza sanitaria della popolazione. La Confederazione mette a disposizione mezzi supplementari per il caso di catastrofe, situazione d’emergenza o conflitto amrato.

I servizi tecnici assicurano l’approvvigionamento con elettricità, acqua e gas, la raccolta dei rifiuti, i collegamenti stradali e la telematica.

La protezione civile è attiva nel campo della protezione, dell’assistenza e del sostegno. Appoggia le altre organizzazioni partner e garantisce la capacità di resistenza del sistema integrato.

Per essere preparati al meglio agli eventi rilevanti per la protezione della popolazione, è indispensabile seguire attivamente gli sviluppi internazionali, elaborare misure bi- e multilaterali nonché scambiare conoscenze ed esperienze a livello transfrontaliero.

L'Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) organizza ogni anno una conferenza volta ad assicurare il coordinamento e lo scambio di informazioni nel settore della protezione della popolazione (CPP).