print preview

La divisione Risorse

Organizzazione e compiti

La divisione Risorse è il centro di servizi interno dell'UFPP. È suddiviso in sei sezioni che svolgono le mansioni seguenti:

Personale

  • amministrare il personale
  • fungere da punto di contatto per le questioni inerenti al diritto del personale
  • seguire gli apprendisti

Finanze

  • pianificare il bilancio
  • allestire analisi delle differenze e rapporti

Commercio

  • acquisire beni e prestazioni a favore dell'UFPP

Immobili e logistica

  • gestire gli immobili delle quattro sedi dell'UFPP
  • gestire il magazzino di Zollikofen
  • gestire un centro riproduzioni e stampa

Informatica

  • attuare la strategia «Tecnologie d'informazione e di comunicazione (TIC)»
  • offrire sostegno e consulenza ai collaboratori nei settori informatica e progetti

Lingue

  • servizi linguistici francofono e italofono: tradurre e revisionare testi nella rispettiva lingua
  • servizio linguistico germanofono: revisionare testi in lingua tedesca
  • organizzare la traduzione simultanea in occasione di eventi organizzati dall'UFPP


La divisione Risorse è inoltre responsabile della sicurezza integrale e gestisce il sistema di gestione integrato IMS.
 


Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP Divisione Risorse
Guisanplatz 1B
CH-3003 Berna

E-Mail

Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP

Divisione Risorse
Guisanplatz 1B
CH-3003 Berna