Organizzazione e compiti

La divisione Risorse è il centro di servizi interno dell’UFPP. È suddiviso in sei sezioni che svolgono le mansioni seguenti:

Aiuto alla condotta

• Sostegno alla direzione dell’ufficio
• Coordinamento delle operazioni contabili verso e all’interno dell’UFPP
• Interfaccia con il Dipartimento e l’Amministrazione federale in generale

Personale

• Amministrazione dell personale
• Punto di contatto per le questioni inerenti al diritto del personale
• Accompagnamento degli apprendisti

Finanze

• Gestione delle finanze in generale
• Pianificazione del bilancio
• Allestimento di analisi delle differenze e rapporti

Acquisizioni

• Acquisto e vendita di servizi e beni

Immobili e logistica

• Gestione degli immobili delle cinque sedi dell’UFPP
• Gestione del magazzino di Zollikofen
• Servizi di logistica
• Gestione e manutenzione dei veicoli di servizio

Lingue

• Servizi linguistici francofono e italofono: tradurre e revisionare testi nella rispettiva lingua
• Servizio linguistico germanofono: revisionare testi in lingua tedesca
• Organizzazione della traduzione simultanea in occasione di eventi organizzati dall’UFPP

La divisione Risorse è inoltre responsabile della sicurezza.