print preview

e-fattura

Trasmetteteci le vostre fatture per via elettronica

La fattura elettronica è il mezzo moderno, semplice e sicuro per emettere fatture. Invece di stampare le vostre fatture e di inviarle per posta all’Amministrazione federale, potete trasmettere elettronicamente i vostri dati di fatturazione a un fornitore di prestazioni per fatture elettroniche.
In tal modo risparmiate tempo e denaro e noi elaboriamo le vostre fatture velocemente e senza intoppi. Fin troppo semplice? Infatti lo è!

Fattura elettronica obbligatoria a partire da 5'000 franchi

Il 1° gennaio 2016, il Consiglio federale ha introdotto la prescrizione secondo cui i fornitori dell'Ammini-strazione federale devono emettere fatture elettroniche quando il valore contrattuale supera CHF 5'000.

Per inviare le e-fatture vi servono i seguenti dati:

  • Postfinance – eBillAccountID:
    41100000125628041
  • Swisscom Conextrade – ConextradeID:
    41301000000176912
  • Indirizzo di fatturazione:
    Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP, c/o Kreditoren VBS, Postfach, CH-3003 Berna
  • Indirizzo di posta elettronica per fatture in formato PDF:
    pdf-rechnung-babs.astab@vtg.admin.ch

Inviare e-fatture

Richiedete anche a noi l’invio delle fatture per via elettronica

Non è più necessario digitare i dati relativi al conto, agli importi e ai numeri di riferimento. Con pochi clic del mouse, potete controllare la fattura elettronica nell’online banking e autorizzare il pagamento.

Con il passaggio alla fatturazione elettronica contribuite alla protezione dell’ambiente e beneficiate dei vantaggi seguenti:

  • assenza di supporto cartaceo:
    ricevete la fattura direttamente nel vostro online banking o nel sistema di contabilizzazione della vostra ditta; 
  • semplicità e rapidità:
    non dovete ricopiare i dati relativi al pagamento; 
  • sicurezza:
    avete il controllo sul processo di pagamento.

Ricevere e-fatture
 


Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP Guisanplatz 1B
CH-3003 Berna

E-Mail


Finanze

Inviare e-fatture
E-Mail


Indirizzo di fatturazione

Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP
c/o Kreditoren VBS
Postfach
CH-3003 Berna


Sezione commerciale

Ricevere e-fatture
E-Mail

Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP

Guisanplatz 1B
CH-3003 Berna