Passare al contenuto principale

Pubblicato il 7 luglio 2025

La prova annuale delle sirene

l primo mercoledì di febbraio viene effettuata in tutta la Svizzera la prova annuale delle sirene. In quest’occasione vengono testate, oltre alle sirene per dare l’allarme generale, anche quelle per dare l’allarme acqua. La popolazione viene informata in anticipo sulla prova delle sirene tramite spot radiotelevisivi e comunicati stampa. Non è necessario adottare alcuna misura di comportamento o protezione. Per i disagi arrecati dalla prova delle sirene, contiamo sulla comprensione di tutta la popolazione.

Alle ore 13:30, le sirene emettono il segnale «Allarme generale»: un suono modulato e regolare della durata di un minuto. La prova può essere ripetuta entro le ore 14:00. Dalle ore 14:00 ed entro le 16:30, le sirene nelle regioni a valle di sbarramenti idrici emettono il segnale «Allarme acqua»: dodici suoni continui e gravi in sequenze di 20 secondi ad intervalli di 10 secondi. In tutta la Svizzera vengono testate complessivamente 7’800 sirene fisse e mobili.

Reagire correttamente in caso d’allarme

Se il segnale «Allarme generale» risuona in un momento diverso da quello previsto per la prova delle sirene, significa che la popolazione potrebbe trovarsi in pericolo. In questo caso i cittadini minacciati sono invitati ad ascoltare la radio, consultare i canali Alertswiss, seguire le istruzioni diramate dalle autorità e informare i vicini. Il segnale «Allarme acqua» esorta invece la popolazione ad abbandonare la regione minacciata. Le informazioni sono disponibili anche su www.alert.swiss e alla pagina 680 di Teletext.

Alertswiss: il filo diretto tra le autorità e la popolazione

Si consiglia vivamente a tutta la popolazione di installare l’app Alertswiss sul proprio smartphone. L’app Alertswiss è disponibile per i sistemi Android e iOS e può essere scaricata gratuitamente dal Google Play Store e dall’App Store di Apple. Ulteriori informazioni sono disponibili nel sito www.alert.swiss.

Contatto

Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP
Guisanplatz 1B
CH - 3003 Berna