LAKE LUCERNE SUMMIT: missione dell’esercito conclusa con successo
Berna, 23.06.2026 — L’Esercito svizzero ha concluso con successo la sua missione in qualità di partner del Cantone di Nidvaldo per garantire lo svolgimento in sicurezza del LAKE LUCERNE SUMMIT sul Bürgenstock (NW). Ogni giorno sono stati impiegati circa 1300 militari. Nello spazio aereo soggetto a restrizioni si sono verificate in totale 5 violazioni. Due aeromobili sono stati scortati fuori dallo spazio aereo chiuso dalle Forze aeree.
Nel corso della giornata di oggi, martedì 23 giugno 2026, l’Esercito svizzero sarà esonerato dal servizio d’appoggio volto a garantire lo svolgimento in sicurezza del LAKE LUCERNE SUMMIT sul Bürgenstock (NW). Per le misure di sicurezza nell’ambito della conferenza, il 18 giugno 2026 il Consiglio federale aveva autorizzato un limite massimo di 2000 militari a sostegno delle forze di sicurezza civili e per la restrizione temporanea dello spazio aereo. Dal 19 giugno 2026 sono stati impiegati in media circa 1300 militari al giorno. Tutti gli incarichi sono stati adempiuti con piena soddisfazione dei responsabili. La collaborazione con tutte le forze di intervento civili si è svolta senza intoppi, nell’ottica del comune adempimento del mandato.
I membri dell’esercito hanno, tra l’altro, affiancato la polizia civile nella protezione e nella scorta di persone protette dal diritto internazionale, nel trasporto di delegazioni via terra e via aerea, nonché nella messa in sicurezza della sede della conferenza. Le forze aeree hanno inoltre attuato con successo misure rafforzate per la tutela della sovranità aerea – un compito che solo l’Esercito può svolgere. Nello spazio aereo soggetto a restrizioni si sono verificate 5 violazioni. In due casi, le Forze aeree hanno dovuto identificare visivamente gli aeromobili in infrazione e scortarli fuori dalla zona di sicurezza.
Oltre al supporto logistico in termini di materiale e di montaggio e smontaggio, tra gli altri compiti dell’esercito figuravano anche i servizi di sorveglianza e la difesa contro i minidroni nell’ambito della protezione propria. L’Esercito ha inoltre messo a disposizione le proprie capacità nel settore della protezione informatica e NBC.
Impieghi di questo tipo comportano solo costi aggiuntivi marginali. L’onere finanziario per il servizio di supporto dell’Esercito è coperto dal bilancio ordinario del DDPS.