Una nuova app per una protezione civile più moderna e digitale
Berna, 02.10.2025 — Nell’ambito del progetto Digitalizzazione della protezione civile (DIZIS), l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) ha presentato la nuova app per la gestione dei servizi (DIM, dal tedesco «Dienstmanager»). Quest’applicazione sostituirà il libretto di servizio cartaceo, offrendo così una soluzione moderna e orientata al futuro. Dal secondo semestre del 2026, i dati relativi ai servizi di protezione civile potranno essere consultati tramite l’applicazione DIM.