Passare al contenuto principale

Pubblicato il 23 gennaio 2026

Matrice dei rischi e dossier sui pericoli

La seguente matrice dei rischi illustra tutti i pericoli non causati intenzionalmente. Si basa sulla frequenza prevista (una volta ogni x anni) e sui danni complessivi stimati (in miliardi di franchi) per gli scenari d’intensità «forte» descritti nel dossier. Più a destra si trova uno scenario, maggiori saranno i danni ipotizzati; più in alto si trova, maggiore sarà la sua probabilità d’insorgenza, mentre più in alto e a destra si trova, maggiore è il rischio che ne deriva.

Matrice interattiva dei rischi per i pericoli non causati intenzionalmente

La seguente matrice dei rischi mostra tutti i pericoli non causati intenzionalmente. Si basa sulla frequenza prevista (una volta ogni x anni) e sui danni complessivi stimati (in miliardi di franchi) per gli scenari d’intensità «forte» descritti nel dossier. Più a destra si trova uno scenario, maggiori saranno i danni ipotizzati; più in alto si trova, maggiore sarà la sua probabilità d’insorgenza, mentre più in alto e a destra si trova, maggiore è il rischio che ne deriva.

Se cliccate su un simbolo, si aprirà una finestra con una breve descrizione dello scenario e un link al dossier di pericolo corrispondente.

Cliccate qui per aprire la matrice interattiva dei rischi. La matrice si aprirà in una finestra separata.

Matrice interattiva dei rischi per i pericoli causati intenzionalmente

La seguente matrice dei rischi mostra tutti i pericoli causati intenzionalmente. Si basa sulla plausibilità prevista (indice) e sui danni complessivi stimati (in miliardi di franchi) per gli scenari d’intensità «forte» descritti nel dossier. Più in alto e a destra si trova uno scenario, maggiori saranno i danni ipotizzati e la sua plausibilità.

Cliccando su un simbolo, si aprirà una finestra con una breve descrizione dello scenario e un link al dossier di pericolo corrispondente.

Cliccate qui per aprire la matrice interattiva dei rischi. La matrice si aprirà in una finestra separata.

Dossier di pericolo

Per la CES 2025, l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) ha elaborato complessivamente 44 dossier di pericolo, ciascuno corredato dai relativi scenari. Per poter confrontare i pericoli, ogni dossier descrive un pericolo seguendo una struttura unitaria: definizione, esempi di eventi, fattori influenti, intensità degli scenari, scenario, conseguenze, diagramma dei rischi, basi legali e ulteriori informazioni.

Al centro di ogni dossier vi è la descrizione sistematica di uno scenario che illustra il possibile decorso di un evento. Gli scenari si basano, nel limite del possibile, su eventi reali e tengono conto anche della possibile evoluzione futura. Le descrizioni si concentrano sulle conseguenze negative che l’evento potrebbe causare.