Istituzione e scioglimento dell’organizzazione di crisi sovradipartimentale
- Richiesta del dipartimento competente: inoltrata per via diretta o tramite la Conferenza dei segretari generali (CSG).
- Richiesta di un dipartimento non competente: tramite la CSG.
- Richiesta della CaF: inoltrata tramite la CSG in base a un appello di un cantone e/o della comunità scientifica.
Scioglimento dell’organizzazione di crisi sovradipartimentale
Il Consiglio federale scioglie lo SMCPS mediante decisione quando il pericolo grave e imminente che ha portato alla sua istituzione non sussiste più. Lo SMCOp viene sciolto dal dipartimento responsabile. Questo assicura inoltre che eventuali lavori successivi necessari vengano trasferiti agli organi competenti.