Passare al contenuto principale

Pubblicato il 28 ottobre 2025

Costruzioni di protezione

Impianti di protezione per la protezione della popolazione

Gli impianti di protezione vengono utilizzati dagli organi di condotta e dalla protezione civile in caso di catastrofi, situazioni d’emergenza e conflitti armati.

Rifugi per la popolazione

I rifugi servono come luogo sicuro per la popolazione in caso di conflitti armati o catastrofi e situazioni d’emergenza di origine naturale o antropica.

Utilizzo delle costruzioni di protezione da parte di terzi

In tempi normali le costruzioni di protezione possono essere utilizzate anche per scopi estranei alla protezione civile nel rispetto delle relative prescrizioni di sicurezza.

Salvaguardia del valore

Grazie al numero elevato di rifugi in Svizzera, oggi si attribuisce più importanza alla salvaguardia del valore dell’infrastruttura esistente che alla costruzione di nuovi rifugi.

Modifiche all’ordinanza sulla protezione civile (OPCi) e strategia quadro per le costruzioni di protezione

In ottobre 2025 il Consiglio federale ha approvato le modifiche all’ordinanza sulla protezione civile ed è stato informato sulla strategia quadro per le costruzioni di protezione.

Contatto

Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP
Guisanplatz 1B
CH - 3003 Berna