Fonte di informazioni sui pericoli

Per ogni pericolo preso in esame nell'ambito dell'analisi nazionale dei rischi «Catastrofi e situazioni d'emergenza in Svizzera» (CaSES) vengono raccolte sistematicamente informazioni in un dossier sui pericoli. Per ogni pericolo viene creato un dossier che presenta sempre la seguente struttura:

• Definizione
• Esempi d'evento
• Fattori influenti
• Intensità degli scenari
• Scenario
• Conseguenze
• Diagramma dei rischi
• Basi giuridiche
• Ulteriori informazioni

Basi e riferimenti bibliografici

Ogni dossier comprende anche uno scenario dalla struttura sistematica. Gli scenari offrono una panoramica sul possibile decorso di un evento. Si basano il più possibile su eventi noti, ma tengono conto anche di possibili sviluppi futuri. Le descrizioni sono focalizzate sulle conseguenze negative che potrebbero scaturire direttamente dall'evento dannoso.

Dossier sui pericoli finora allestiti

Per l'analisi nazionale dei rischi 2020 l'UFPP ha allestito i seguenti 44 dossier sui pericoli. 

Le traduzioni in italiano sono in elaborazione