Publié le 21 février 2025

Documents concernant la protection des biens culturels

Cette page vous permet d'accéder à de nombreux documents concernant la protection des biens culturels.

Forum PBC - la revue de la protection des biens culturels en Suisse

Le Service de la protection des biens culturels de l'Office fédéral de la protection de la population publie chaque année la revue spécialisée Forum PBC. Des experts y approfondissent différents thèmes centraux relatifs à la protection des biens culturels. La revue paraît également sous forme imprimée et peut être commandée par e-mail à kulturgueterschutz@babs.admin.ch.

Editeur :
Département fédéral de la défense,Protection de la population et des sports
Office fédéral de la protection de la population OFPP
Protection des biens culturels
Guisanplatz 1B
CH-3003 Berne

ISSN 1662-3495
Tirage : 2000
Contributions en allemand, français, italien et anglais

PBC Forum

Aperçu Forum PBC

Norme minimale pour la sécurité des technologies de l’information et de la communication (TIC) relatives aux biens culturels numériques

La présente norme minimale TIC sert de recommandation et de guide pour améliorer la résilience TIC dans les organisations en charge de la maintenance et de la conservation des biens culturels numériques. L’objectif est d’identifier les risques et de les réduire à un niveau acceptable.

Aide-mémoire: normes pour l'instruction et la formation continue

Merkblätter zum Kulturgüterschutz — © BABS

Le but du recueil d'aide-mémoire techniques diffusés par l'OFPP dans le domaine de la protection des biens culturels est de soutenir le personnel dans ses activités en faveur de la protection des biens culturels aux niveaux communal et régional. Cette collection vise également à promouvoir la normalisation lors de l'établissement des inventaires.

Guidelines 1/2003 - Dégâts d'eau dans les archives
Les institutions culturelles telles que les musées, les archives ou les bibliothèques sont également menacées en cas d'inondation. Prévenir ne suffit pas toujours, il faut aussi pouvoir agir rapidement et de manière ciblée en cas d'événement. En collaboration avec le spécialiste en la matière, M. Guido Voser, l'OFPP a élaboré les "Guidelines Dégâts d'eau dans les archives" concernant la manipulation des archives ayant subi des dégâts d'eau.
PDF1.92 MB8 février 2024
Guidelines 2/2006 - Documentation de sécurité
Les responsables PBC de l'OFPP ont remarqué qu'aucun standard n'existe pour ces documents importants. Le rapport "Tremblements de terre et biens culturels", ordonné par le Conseil fédéral, n'a fait que confirmer cette lacune. C'est pourquoi l'OFPP a chargé M. Daniel Stadlin (responsable PBC du canton de Zoug), en collaboration avec des représentants des monuments historiques, d'élaborer un modèle pour la préparation de documentations de sécurité. Les standards peuvent être téléchargés sur ce site.
PDF2.34 MB8 février 2024
Guidelines 3/2008 - Directives de la PBC concernant les méta-données des images fixes numériques
Les présentes directives sont une introduction au thème des métadonnées d’images numériques fixes; elles expliquent un procédé de définition des métadonnées qui a fait ses preuves et présentent les étapes que devraient suivre les images numériques en vue de leur archivage à long terme. Nous attirons votre attention sur la liste de contrôle du chapitre 10.1, qui peut aider les responsables des institutions concernées à s’orienter.
PDF2.43 MB8 février 2024
Guidelines 4/2016 - Photographie numérique
La photographie a profondément changé au cours de la dernière décennie: la photographie numérique a pratiquement remplacé les techniques analogiques. Des représentants de l’Université de Bâle (Digital Humanities Lab) et de la protection des monuments historiques du canton de Zoug ont confronté, à la demande de l’OFPP, la théorie et la pratique photographique dans les présentes Guidelines. Le produit qui résulte de leur travaux peut être utilisé pour la formation des personnes astreintes oeuvrant dans le domaine de la PBC ainsi que par les photographes et les collaborateurs d’institutions culturelles (musées, archives, bibliothèques).
PDF4.72 MB8 février 2024

Instructions 04.2013: Umgang mit Kunst- und Kultobjekten
PDF1.56 MB1 avril 2013
KGS EXPERT REPORT 03/2011 – Microclimat dans les abris pour biens culturels
PDF3.14 MB2 février 2024
KGS EXPERT REPORT NR. 2/2010 - Schutz von Kulturgut bei Hochwasser
PDF18.84 MB2 février 2024
Konzept - Neue Technologien und Kulturgüter
PDF238.99 kB22 mai 2000
Rapport d’experts 2004: Tremblements de terre et biens culturels
Rapport sur l’assainissement parasismique de biens culturels meubles et immeubles d’importance nationale et internationale sur le territoire de la Confédération helvétique.
PDF1.29 MB6 mai 2024

Emballage de protection pour tableaux
Ce tutoriel vidéo montre l'emballage professionnel des tableaux avec et sans cadre et la préparation au transport. Ce guide étape par étape est destiné à compléter et à rappeler en mémoire une unité d'apprentissage déjà réalisée sur ce sujet.
Mosaïques romaines de Vallon | Premières mesures de protection
Dans cette 1ère vidéo explicative, il est question des mosaïques romaines de Vallon (FR), inscrites comme bien culturel national dans l'inventaire des biens culturels. La mosaïque de la Venatio est la plus grande de ce type en Suisse. Le film montre les premières mesures de protection prises après la découverte jusqu'à la construction d'un musée juste au-dessus du site. La construction du musée directement au-dessus du site a permis d'assurer une protection in situ optimale.
Mosaïques romaines de Vallon | Documentation et inventaire
Dans cette 2e vidéo explicative sur les mosaïques romaines de Vallon (FR), il est question de la documentation et des travaux d'inventaire en tant que mesure de protection centrale de la protection des biens culturels. Le film montre la saisie et la documentation d'objets archéologiques dans un système de base de données, le stockage adéquat et la présentation du bien culturel sur les services de géoinformation du canton et de la Confédération.
Mosaïques romaines de Vallon | Mesures de protection contre le danger d'inondation
Dans cette vidéo explicative, l'accent est mis sur la prévention contre les dégâts d'eau pour les mosaïques romaines de Vallon bien culturel d’importance nationale (objet A dans l'Inventaire PBC). L'objet se trouve dans une zone inondable, ce qui représente un risque accru de destruction avec une forte probabilité d'occurrence. La vidéo montre les mesures de construction autour du musée avec une digue, des systèmes de pompage automatiques en cas de niveau élevé de la nappe phréatique. De même, des pompes manuelles supplémentaires ont été installées dans le musée et des systèmes de surveillance ont été mis en place.
La législation suisse de protection des biens culturels prévoit que les cantons prennent des mesures de protection et les mettent en œuvre. Dans ce contexte, l'OFPP a élaboré les bases d'une gestion intégrale des risques comprenant une analyse des dangers et des risques ainsi que des planifications de mesures d’urgence. Informations sous: La gestion des risques et des dangers

Informations complémentaires

- La protection des biens culturels en Suisse

Documents concernant la protection des biens culturels

Forum PBC - la revue de la protection des biens culturels en Suisse

PBC Forum

Norme minimale pour la sécurité des technologies de l’information et de la communication (TIC) relatives aux biens culturels numériques

Norme minimale pour la sécurité des technologies de l’information et de la communication (TIC) relatives aux biens culturels numériques

Aide-mémoire: normes pour l'instruction et la formation continue

But de la collection des aide-mémoire - Introduction

Collection d'aide-mémoire pour la protection des biens culturels (PBC) - Avant-propos

Thèmes traités (état: octobre 2017)

Autels dans l'Eglise catholique romaine

Autel: Feuille d'inventaire

Autels I dans l'Eglise catholique romaine

Autels II: exemple d'inventaire

Archives et archivage

Registraturplan: Inventarblatt

Archives et archivage

Archives et archivage: exemple de plan d’enregistrement

Ponts

Pont: Feuille d'inventaire

Inventaire des ponts

Fontaines

Fontaine: Feuille d'inventaire

Brunnen II: Musterinventar

Plafonds I et II

Plafonds: feuille d’inventaire

Plafonds: exemple d'inventaire

Plafonds I : Construction

Plafonds II : Composition

Monuments

Monument: Feuille d'inventaire

Monuments

Monuments II: exemple d’inventaire

Fenêtres

Fenêtre: Feuille d'inventaire

Fenêtres I

Fenêtres II: exemple d’inventaire

Matériel des sapeurs-pompiers

Feuerwehr: Inventarblatt

Engins des sapeurs-pompiers

Matériel des sapeurs-pompiers: exemple d’inventaire

Documentation photographique

Documentation photographique

Cimetières

Cimetières: Feuille d'inventaire

Cimetières

Cimetières: exemple d’inventaire

Chariots et charrettes

Chariot: Feuille d'inventaire

Chariots et charrettes

Chariot: exemple d’inventaire

Sol I et II

Sol: feuille d’inventaire

Revêtements de sol: exemple d’inventaire

Sol I: Composition et surface

Sol II: Termes techniques

Jardins I-III

Jardins: Feuille d'inventaire

Jardins paysans: Modèle d'inventaire

Jardins en Suisse I: histoire et typologie

Jardins en Suisse II: éléments et aménagement

Jardins en Suisse III: jardins paysans

Documentation sommaire sur les monuments classés

Documentation sommaire sur les monuments classés: Descriptif détaillé

Documentation sommaire sur les monuments classés

Geb‰udekurzdokumentation: Raumbuch

Vitrail et vitrerie décorative

Glasmalerei Richtlinien De Pdf

Documentation sommaire sur les monuments clas-sésVitrail et vitrerie décorative: Feuille d'inven-taire

Vitrail et vitrerie décorative

Vitrail et vitrerie décorative: exemple d’inventaire

Cloches I

Cloches I

Cloches II: clochers et sonneries, exemple d’inventaire

Cloches III: exemple d’inventaire

Glocken II; Glockenstuhl & Geläute: Inventarblatt

Glocken III: Inventarblatt

Tombeaux

Tombeaux: feuille d’inventaire

Tombeaux et monuments funéraires

Tombeaux: exemple d’inventaire