Protezione della popolazione e delle sue basi vitali

La missione della Protezione della popolazione consiste nel proteggere la popolazione e le sue basi vitali in caso di catastrofi, situazioni d'emergenza e conflitto armato. La Protezione della popolazione assicura la condotta, la protezione, il salvataggio e l'aiuto necessari in queste situazioni. Inoltre, contribuisce ad arginare i sinistri e a farvi fronte. La Protezione della popolazione adempie questa missione svolgendo i seguenti compiti:

• informare la popolazione in merito ai pericoli, alle possibilità e alle misure di protezione,
• dare l'allarme alla popolazione e diffondere le istruzioni sul comportamento da adottare,
• assicurare la condotta,
• coordinare i preparativi e gli interventi delle organizzazioni partner,
• garantire, tempestivamente e conformemente alla situazione, la prontezza operativa e il potenziamento dei mezzi.

Orientamento verso l'aiuto in caso di catastrofi e altre situazioni d'emergenza

La gestione di catastrofi e altre situazioni d’emergenza costituisce oggi la sfida maggiore della protezione della popolazione, soprattutto perché tali eventi provocano danni sempre maggiori a causa della crescente interdipendenza della società moderna, dell’elevata vulnerabilità delle infrastrutture e della crescente concentrazione di beni. Il Rapporto sui rischi 2015 dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) definisce rischi maggiori ad esempio la penuria di elettricità o una pandemia. Vi è poi tutta una serie di altre catastrofi e situazioni d’emergenza che costituiscono pericoli elevati. La protezione della popolazione è quindi focalizzata sull'aiuto in caso di catastrofi e altre situazioni d'emergenza. Il grado di prontezza operativa per far fronte ad un conflitto armato può essere ridotto.