print preview
Ritornare alla pagina precedente Rivista „Protezione della popolazione“

Protezione della popolazione 7 / giugno 2010 - Dossier: Collaborazione tra Svizzera e Germania

Protezione della popolazione 7 / giugno 2010 - Dossier: Collaborazione tra Svizzera e Germania
Serie Protezione della popolazione
Edizione 07
Pubblicato il 2010
Autore Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP
Editore UFPP
Luogo 3003 Berna

L’Ufficio federale svizzero della protezione della popolazione (UFPP) collabora da ormai cinque anni con l’Ufficio federale tedesco della protezione della popolazione e dell’aiuto in caso di catastrofe (BBK). I due uffici parlano la stessa lingua, e ciò non va inteso solo alla lettera, almeno per quanto riguarda la Svizzera tedesca, ma anche in senso figurato. Si capiscono perfettamente poiché i valori, le sfide e i compiti sono gli stessi e le strutture politiche molto simili. Imparano gli uni dagli altri per migliorare la sicurezza in entrambi i Paesi. Il presente numero della rivista, redatto in comune, è dedicato alla «protezione della popolazione senza frontiere».

zeitschrift7i.pdf (PDF, 40 Pagine, 4 MB)