Il 20 dicembre 2019, le Camere federali hanno approvato la revisione totale della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC). L'attuazione delle nuove disposizioni legali rende necessario un adeguamento di tutte le ordinanze nell'ambito della protezione della popolazione e della protezione civile. Le disposizioni sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile saranno raccolte in due ordinanze distinte.

In questo contesto, dal 12 febbraio al 30 settembre 2019 l'Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) ha svolto una consultazione tecnica inerente le ordinanze menzionate presso i Cantoni, i partner della protezione della popolazione e altri interessati.

L'esito della consultazione tecnica è illustrato in un rapporto sui risultati (de).