print preview

L’istruzione nella protezione dei beni culturali PBC

Istruzione protezione dei beni culturali

Personale della protezione civile e delle istituzioni culturali

L’istruzione nella protezione dei beni culturali (PBC) è rivolta al personale della protezione civile e delle istituzioni culturali. La PBC recluta soprattutto persone che operano in questo settore, in particolare professionisti attivi presso musei, biblioteche, archivi o laboratori di restauro e membri delle commissioni comunali per la cultura.

Istruzione secondo le basi legali

I corsi della PBC si basano sulle disposizioni della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC), della legge federale sulla protezione dei beni culturali in caso di conflitti armati, catastrofi e situazioni d'emergenza (LPBC) e della relativa ordinanza (OPBC). L’istruzione dei quadri della protezione civile responsabili della protezione dei beni culturali e degli specialisti in protezione dei beni culturali della protezione civile comprende in particolare i seguenti temi:

  • l’inventariazione,
  • l’allestimento di documentazioni brevi,
  • la pianificazione d’evacuazione,
  • la pianificazione d’intervento in collaborazione con i pompieri e
  • l’intervento in caso di catastrofi.

L’istruzione del personale delle istituzioni culturali verte in particolare su:

  • la pianificazione di misure di protezione e
  • Il sostegno e la consulenza delle organizzazioni partner della protezione della popolazione in caso di catastrofe.

Istruzione a diversi livelli

Confederazione e Cantoni sono responsabili per l'istruzione. L'Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) crea, in collaborazione con i Cantoni, le basi per offrire un'istruzione unitaria. L'UFPP è responsabile per i seguenti iter formativi:

  • istruzione del personale insegnante (istruttrici e istruttori) per la protezione dei beni culturali,
  • istruzione in materia di condotta e corso tecnico per ufficiali (ex capo PBC).

Le seguenti istruzioni si svolgono nei Cantoni:

  • istruzione degli specialisti PBC,
  • istruzione per capigruppo (sottufficiali PBC),
  • servizio pratico per ufficiali PBC,
  • corsi di perfezionamento per personale PBC e istituzioni culturali.

Documenti d’istruzione dell’UFPP

Come previsto nella LPPC, l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) mette a disposizione dei Cantoni i documenti d’istruzione. Questi sussidi, elaborati in collaborazione con i Cantoni, l'UFPP e specialisti riconosciuti, permettono di raggiungere uno standard unitario nella protezione dei beni culturali.

Collaborazione della PBC ad altri corsi

La Sezione PBC sensibilizza sulle attività della protezione dei beni culturali anche durante altri corsi dell'Ufficio federale della protezione della popolazione. Ciò avviene ad esempio nei corsi per i comandanti delle organizzazioni di protezione civile e nei corsi di perfezionamento per gli stati maggiori dell’esercito.


Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP Protezione dei beni culturali PBC
Guisanplatz 1B
CH-3003 Berna

E-Mail

Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP

Protezione dei beni culturali PBC
Guisanplatz 1B
CH-3003 Berna