Secondo l’art. 176 cpv. 3 dell’ordinanza sulla radioprotezione (ORaP), il DDPS è incaricato di coordinare i corsi di formazione e aggiornamento per le persone che, in caso di incidente o di emergenza, in ragione della loro attività hanno a che fare con radiazioni ionizzanti, possono esservi esposte oppure pianificano od ordinano lavori con esse o gestiscono le infrastrutture critiche oppure forniscono servizi pubblici.

Ambito d’applicazione

Secondo l’ordinanza sulla formazione di radioprotezione le persone che possono essere esposte in caso di incidente o di emergenza, in ragione della loro attività hanno a che fare con radiazioni ionizzanti, possono esservi esposte oppure pianificano od ordinano lavori con esse o gestiscono le infrastrutture critiche oppure forniscono servizi pubblici le persone attive:

• presso le autorità,
• presso le amministrazioni,
  
• presso la polizia,
  
• presso i pompieri,
• presso organizzazioni sanitarie di salvataggio;
• nella protezione civile,
• nell’esercito,
• in organizzazioni e aziende.

L’ordinanza prevede sei ambiti d’applicazione in caso di incidente o emergenza:

1. N1*: persona responsabile della radioprotezione nel settore della condotta e del sostegno alla condotta
2. N2*: persona responsabile della radioprotezione nel settore degli interventi
3. N3*: persona responsabile della radioprotezione nel settore della formazione e dell’istruzione delle forze di intervento e delle persone mobilitate
4. N4*: forze d’intervento specializzate in radioprotezione
5. N5: forze d’intervento
6. N6: persone mobilitate

* è richiesto il riconoscimento della formazione

Maggiori informazioni si trovano nei factsheet (in elaborazione) o nell’ordinanza sulla formazione di radioprotezione (allegato 5).

Segreteria generale DDPS

Secondo l’ordinanza concernente le formazioni e le attività permesse in materia di radioprotezione la Segreteria generale del DDPS è competente per il riconoscimento di formazioni e aggiornamenti professionali per persone che:

• esclusivamente in caso di incidente o di emergenza manipolano radiazioni ionizzanti,
• possono essere esposte alle radiazioni ionizzanti,
• pianificano od ordinano la manipolazione delle radiazioni ionizzanti,
• gestiscono le infrastrutture critiche o forniscono servizi pubblici.

Maggiori informazioni per il riconoscimento delle formazioni e i rispettivi dati di contatto si trovane al seguente link.

Centro di competenza radioprotezione DDPS

Il Centro di competenza radioprotezione del DDPS valuta le domande di riconoscimento per le formazioni N1-N4 su incarico della Segreteria generale del DDPS.

Ufficio federale della protezione della popolazione

I corsi in materia di protezione NBC (esclusi corsi per le formazioni N1-N4) sono disponibili qui.
I documenti didattici in materia di protezione NBC si trovano qui.

Coordinazione svizzera dei pompieri (CSP)

I corsi in materia di protezione NBC (esclusi corsi per le formazioni N1-N4), i documenti didattici (in particolare il «Manuale per gli interventi NBC», il vademecum e il pieghevole), i rispettivi dettagli nonché i dati di contatto possono essere consultati qui.

Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)

Le persone che lavorano a contatto con radiazioni ionizzanti o che assolvono compiti di radioprotezione nei confronti di terzi, devono dimostrare di aver assolto una formazione specifica in radioprotezione. L’UFSP è l’autorità di riconoscimento e di vigilanza per le formazioni in radioprotezione nei settori della medicina, dell’industria e della ricerca.

Ulteriori dettagli concernenti le formazioni in questi settori nonché i rispettivi dati di contatto sono disponibili qui.