Passare al contenuto principale

Superata la prova delle sirene 2026

Durante l’odierna prova delle sirene, più di 5'000 sirene fisse hanno risuonato in tutta la Svizzera. Il 99 per cento delle sirene funziona in modo ineccepibile. Nel corso della giornata sono state inviate oltre 15 milioni di notifiche push per la diffusione dell’allarme tramite l’app Alertswiss. In diversi cantoni sono state testate anche le sirene mobili.

Attualità

6 febbraio 2026

Formazione e rapporto informativo sulle costruzioni 2026 presso il CFFS di Schwarzenburg

Il 27 e 28 gennaio 2026, l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) ha tenuto presso il Centro federale di formazione di Schwarzenburg (CFFS) un corso per gli specialisti cantonali e il 40° rapporto informativo sulle costruzioni per i responsabili dei cantoni.

9 gennaio 2026

Incendio a Crans-Montana: il consigliere federale Martin Pfister visita la Centrale nazionale d’allarme dell’Ufficio federale della protezione della popolazione

La Centrale nazionale d’allarme ha coordinato il trasferimento dei pazienti tramite il meccanismo di protezione civile dell’Unione europea (UCPM). Dal 2023, fa parte della Centrale nIl consigliere federale Pfister si è informato sullo stato dei lavori, sulla collaborazione con gli organismi nazionali ed esteri e sulle principali sfide affrontate durante l’intervento. Ha ringraziato i collaboratori coinvolti per il loro impegno e il prezioso contributo alla gestione della catastrofe.azionale d’allarme anche la Rete nazionale per la medicina delle catastrofi KATAMED (ex Servizio sanitario coordinato SSC).

20 novembre 2025

Ottavo corso internazionale sulla «Gestione dei rischi e delle crisi nel XXI secolo» dal 16 al 21 novembre 2025 a Schwarzenburg

Questa settimana si terrà a Schwarzenburg l'ottavo corso internazionale «Gestione dei rischi e delle crisi nel XXI secolo», organizzato dall'UFPP e dal Centro ginevrino per la politica di sicurezza (GCSP).

14 novembre 2025

Sul terreno d’esercitazione dell’OPC Zugo

Il centro d’istruzione della protezione civile di Schönau a Cham è la base d’appoggio dell’organizzazione di protezione civile (OPC) del Canton Zugo. Dispone di un ampio terreno d’esercitazione dove vengono addestrati vari scenari in condizioni realistiche. L’UFPP ha avuto modo di visitare l’area durante lo svolgimento di un corso di ripetizione.

11 novembre 2025

Visita del consigliere federale Martin Pfister al Laboratorio di Spiez

Il 10 novembre 2025, Martin Pfister, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), ha visitato il Laboratorio di Spiez e ha colto l’occasione per conoscere personalmente i collaboratori e i diversi settori specialistici.

Comunicati stampa

18 febbraio 2026

Migliore protezione delle infrastrutture critiche in Svizzera

Il Consiglio federale intende proteggere meglio le infrastrutture critiche, essenziali per la popolazione e l’economia della Svizzera, da guasti di ogni tipo. Anche i dati elettronici più importanti della Confederazione, dei Cantoni e delle infrastrutture critiche devono essere protetti meglio da ciberattacchi e manipolazioni. Per questo motivo, nella sua seduta del 18 febbraio 2026, il Consiglio federale ha deciso di portare avanti i lavori per i relativi progetti di legge, al fine di migliorare la resilienza e la sicurezza dei dati delle infrastrutture critiche, in attuazione di due mozioni trasmessegli.

17 febbraio 2026

Incendio di Crans-Montana: coordinamento nazionale per il rimpatrio dei pazienti ustionati in Svizzera

I primi pazienti coinvolti nell’incendio di Crans-Montana, grazie al miglioramento delle loro condizioni, sono stati trasferiti dai centri per ustionati esteri alle cliniche di riabilitazione in Svizzera. La Confederazione, i cantoni e le strutture interessate si stanno organizzando per garantire, al momento del trasferimento, il miglior trattamento possibile e soddisfare al meglio le esigenze dei pazienti e dei loro familiari.

12 febbraio 2026

Avviso di pubblicazione: Rapporto sui progetti del DDPS per il secondo semestre 2025

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ha pubblicato il suo Rapporto sui progetti per il secondo semestre 2025. Il rapporto in formato web viene pubblicato semestralmente e fornisce informazioni sullo stato attuale dei progetti principali del dipartimento al 30 giugno e al 31 dicembre.

Aromenti

30 giugno 2024

Progetti principali dell’UFPP

L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) è responsabile a livello federale di diversi progetti e sottoprogetti come la Salvaguardia del valore di Polycom 2030, lo sviluppo e l’implementazione della Rete di dati sicura (RDS) e la realizzazione di un sistema di analisi integrata della situazione.

Immagine simbolica

3 febbraio 2023

Centro di competenza d'istruzione

Il Centro federale d'istruzione di Schwarzenburg organizza corsi di formazione nell'ambito della protezione civile e della protezione della popolazione. L'infrastruttura del CFIS è disponibile anche per convegni e seminari.

2 febbraio 2023

Laboratorio Spiez

La divisione LS elabora e garantisce le conoscenze tecnico-scientifiche di base necessarie per la protezione NBC e le mette a disposizione dei partner della protezione della popolazione e di altre autorità civili e militari. Sostiene le autorità nazionali e l’esercito, soprattutto nell’acquisizione di materiale NBC. In caso di una minaccia NBC acuta garantisce, in collaborazione con il NEOC, il centro di competenza NBC-KAMIR dell’esercito e altri partner, la disponibilità dei mezzi della Confederazione necessari. Supporta le autorità nazionali e le organizzazioni internazionali con consulenze tecniche e indagini di laboratorio nell’attuazione e nell’ulteriore sviluppo di accordi sul controllo e la non proliferazione di armi NBC. Il Laboratorio di Spiez partecipa regolarmente a missioni di organizzazioni internazionali negli ambiti: protezione NBC, controllo degli armamenti NBC, assessment ambientale e capacity building.

Centrale nazionale d’allarme (CENAL)

2 febbraio 2023

Centrale nazionale d’allarme e gestione degli eventi NEOC

La divisione NEOC si occupa dell’individuazione precoce e della valutazione degli eventi rilevanti per la protezione della popolazione che potrebbero compromettere la protezione della popolazione e le sue basi vitali. Presenta la situazione prioritaria per la protezione della popolazione alle autorità federali e cantonali e garantisce l’analisi integrata della situazione in Svizzera. La divisione NEOC allerta le autorità e diffonde allerte, allarmi e informazioni alla popolazione in caso di pericolo imminente. In caso di eventi con aumento della radioattività, ordina misure immediate volte a proteggere la popolazione. Gestisce la Centrale nazionale d’allarme (CENAL) quale organizzazione d’intervento. Nell’ambito dell’organizzazione di crisi della Confederazione, in caso di catastrofi e situazioni d’emergenza di portata nazionale assicura la capacità di condotta della Confederazione e, in collaborazione con altri partner interni ed esterni della Confederazione, la prontezza operativa dei mezzi federali speciali necessari. È responsabile del Servizio sanitario coordinato e assume la direzione dei segretariati Protezione NBC Svizzera e Protezione delle infrastrutture critiche; in questi ambiti sostiene i partner del sistema integrato di protezione della popolazione nella preparazione e nella gestione degli eventi.

22 settembre 2025

Gestione dei servizi di protezione civile (DIM PCi)

Benvenuti sulla homepage ufficiale dell’app «Gestione dei servizi nella protezione civile (DIM PCi)», la piattaforma per la gestione del vostro servizio di protezione civile.

25 luglio 2022

Guerra in Ucraina

L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP), come pure diversi cantoni e comuni, sono confrontati con un grande numero di domande da parte di cittadini concernenti la guerra in Ucraina. Informazioni aggiornate sulla protezione della popolazione sono disponibili su questa pagina.