print preview

Le domaine de la protection civil Appui

Travaux de sécurisation et de déblaiement

Le domaine de  la protection civile Appui apporte son soutien aux organisations partenaires de la protection de la population. Il intervient soit de manière autonome, soit en collaboration avec d'autres éléments, notamment pour les interventions de longue durée (de quelques jours à plusieurs semaines. Outre le sauvetage de personnes et la limitation des dommages, il se charge également des travaux de remise en état, de consolidation et de déblaiement.

Pionniers polyvalents

Selon la taille et les besoins de l'unité d'organisation, le service d'appui se compose d'une ou de plusieurs sections de pionniers. Ses tâches concrètes, qui impliquent notamment une collaboration avec les sapeurs-pompiers, sont les suivantes:

  • localiser et sauver des personnes enfouies sous les décombres, construction de galeries incluse;
  • exécuter des travaux de sécurisation afin de limiter les dégâts et d’empêcher des dommages subséquents;
  • créer des infrastructures techniques temporaires sur la place sinistrée ou pour les objets importants;
  • effectuer des travaux préventifs ou de remise en état;
  • soutenir les organisations partenaires.


Office fédéral de la protection de la population OFPP Guisanplatz 1B
CH-3003 Berne

E-Mail

Office fédéral de la protection de la population OFPP

Guisanplatz 1B
CH-3003 Berne