print preview

Le domaine de la protection civile Protection et assistance

Au service des victimes

En cas de catastrophe et de situations d’urgence, il convient en premier lieu d’aider la population en danger et en quête de protection. L'assistance comprend les mesures consistant à prendre en charge des personnes et à les héberger, à les nourrir, à les vêtir, à les soigner, donc à veiller à leur bien-être. L'assistance vise à permettre aux personnes prises en charge de recouvrer le plus vite possible leur autonomie. Pour remplir ces tâches, la protection civile dispose de préposés à l’assistance, parfois aussi de personnel sanitaire spécialisé et de spécialistes de l’aide psychologique d’urgence.

Soutien aux forces d’intervention et aux services de la santé publique

En l’occurrence, les tâches principales de la protection civile sont les suivantes :

  • Assistance aux personnes en quête de protection
  • Soutien aux forces d’intervention, notamment par une assistance psychologique
  • Soutien au domaine de la santé publique (p. ex. aide aux soins dans les homes et hôpitaux, aide au transport dans le service de sauvetage du service sanitaire)


Office fédéral de la protection de la population OFPP Guisanplatz 1B
CH-3003 Berne

E-Mail

Office fédéral de la protection de la population OFPP

Guisanplatz 1B
CH-3003 Berne