Publication concernant la protection des biens culturels
Documents d'information et documents techniques
La Section Protection des biens culturels de l'OFPP publie régulièrement des documents destinés aux initiés et au grand public. De nombreux aide-mémoire et "Guidelines", la revue spécialisée "Forum PBC" et d'autres ouvrages, tels que rapports d'experts et dépliants, sont élaborés avec la collaboration de spécialistes externes.
Forum PBC – la revue de la protection des biens culturels en Suisse
Afin d'informer les institutions culturelles et les autres partenaires œuvrant au sein de la protection des biens culturels (PBC), l'Office fédéral de la protection de la population édite son propre périodique intitulé „Forum PBC“.
Documents PDF accessibles (texte uniquement)
-
PBC Forum 35/2020 - Abris pour biens culturels et planifications d'urgence
PDF, 9 Pages, 619 KB -
PBC Forum 34/2020 - Culture du bâti et protection des biens culturels
PDF, 8 Pages, 604 KB -
PBC Forum 33/2019 - Touriscme et Protection des biens culturels
PDF, 13 Pages, 684 KB -
PBC Forum 32/2019 - Un Forum PBC musical
PDF, 19 Pages, 726 KB -
PBC Forum 31/2018 - Viticulture et protection des biens culturels
PDF, 19 Pages, 583 KB -
PBC Forum 30/2018 - Protection des biens culturels et textiles
PDF, 12 Pages, 597 KB -
PBC Forum 29/2017 - Mise en scène des biens culturels
PDF, 9 Pages, 290 KB

Aide-mémoire: normes pour l'instruction et la formation continue
Le but du recueil d'aide-mémoire techniques diffusés par l'OFPP dans le domaine de la protection des biens culturels est de soutenir le personnel dans ses activités en faveur de la protection des biens culturels aux niveaux communal et régional. Cette collection vise également à promouvoir la normalisation lors de l'établissement des inventaires.
-
Rubrique actuelle
PDF, 3 Pages, 101 KB -
Avant-propos
PDF, 1 Pages, 43 KB -
Introduction
PDF, 1 Pages, 42 KB
-
L'architecture sacrée I: Terminologie de l'architecture sacrées I - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 308 KB -
L'architecture sacrée II Terminologie de l'architecture sacrée II - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 309 KB
-
Archives et archivage - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 330 KB
-
Autels I dans l'Eglise catholique romaine - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 297 KB -
Autels II: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 131 KB -
Autel: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 25 KB
-
Chariots et charrettes - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 282 KB -
Chariot: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 116 KB -
Chariot: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 24 KB
-
Cimetières - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 293 KB -
Cimetières: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 2 Pages, 62 KB -
Cimetières: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 26 KB
-
Cloches I - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 193 KB -
Cloches II: clochers et sonneries - Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 22 KB -
Cloches III: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 29 KB -
Cloche: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 25 KB
-
Dévotion privée - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 509 KB
-
Documentation photographique - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 101 KB
Les Guidelines 4/2016 sur la Photographie numérique peuvent être consultées à la place de l’Aide-Mémoire Documentation photographique.
-
Documentation sommaire sur les monuments classés - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 254 KB -
Documentation sommaire sur les monuments classés: Modèle exemple d'inventaire (en allemand)
PDF, 1 Pages, 36 KB -
Documentation sommaire sur les monuments classés: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 26 KB
-
Engins des sapeurs-pompiers - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 239 KB
-
Fenêtres I - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 247 KB -
Fenêtres II: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 82 KB -
Fenêtre: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 25 KB
-
Fontaines I - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 250 KB -
Fontaines: Modèle exemple d'inventaire (en allemand)
PDF, 1 Pages, 104 KB -
Fontaines: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 24 KB
-
Héraldique (armoiries I): Terminologie et composants du blason - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 1012 KB -
Héraldique (armoiries II): Le blason - Aide-mémoire
PDF, 3 Pages, 1022 KB -
Héraldique (armoiries I): Modèle exemple d'inventaire d'un blason
PDF, 1 Pages, 44 KB -
Héraldique (armoiries II): Modèle exemple d'inventaire d'un blason
PDF, 1 Pages, 48 KB -
Inventaire d'armoiries - Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 26 KB
-
Inventorisation des biens culturels meubles - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 240 KB -
Inventorisation des biens culturels meubles - Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 24 KB
-
Jardins en Suisse I: histoire et typologie - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 706 KB -
Jardins en Suisse II: éléments et aménagement - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 745 KB -
Jardins en Suisse III: jardins paysans - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 325 KB -
Jardins paysans: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 117 KB -
Jardins: Feuille d'inventaire vide
DOCX, 1 Pages, 17 KB
-
Maison d'habitation I: Petite typologie de la construction - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 414 KB -
Maison d'habitation II: Petite typologie de la construction - Aide-mémoire
PDF, 2 Pages, 109 KB -
Maison d'habitation: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 114 KB -
Maison d'habitation: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 25 KB
-
Meubles I: meubles contenants - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 433 KB -
Meubles II (sièges) - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 256 KB -
Meubles III (Lits et tables) - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 232 KB -
Meubles II (sièges): Modèles exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 165 KB -
Meubles III (Lits et tables): Modèles exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 55 KB -
Meubles: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 24 KB -
Meubles II (sièges): Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 27 KB -
Meubles III (Lits et tables): Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 25 KB
-
Monuments - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 179 KB -
Monuments II: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 54 KB -
Monuments: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 25 KB
-
Objets liturgiques I - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 248 KB -
Objets liturgiques II: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 69 KB -
Objet liturgique: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 26 KB
-
Outils agricoles I dans l'industrie laitière - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 357 KB -
Outils agricoles, laiterie: Modèle exemple d'inventaire (en allemand)
PDF, 1 Pages, 53 KB -
Outil agricole, laiterie: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 25 KB -
Outils agricoles II (charrues) - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 556 KB -
Outils agricoles II (charrues): Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 93 KB -
Outils agricoles III: Culture fourragère I - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 423 KB -
Outils agricoles III: Culture fourragère II - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 1 MB -
Outils agricoles III, cultures fourragères: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 50 KB -
Outils agricoles V: Culture céréalière I - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 480 KB -
Outils agricoles V: Culture céréalière II - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 848 KB -
Outils agricoles V, culture céréalière: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 23 KB -
Outil agricole III: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 25 KB -
Outils agricoles IV: Viticulture - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 531 KB -
Outil agricole IV: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 25 KB -
Outil agricole V: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 25 KB
-
Parements I - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 210 KB -
Parements II: Termes techniques - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 227 KB -
Petites constructions de l’espace public I: Petit constructions du paysage urbain - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 508 KB -
Petites constructions de l’espace public II: Petites constructions du paysage rural - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 402 KB -
Petites constructions de l’espace public III: Petits édifices sacrés - Aide mémoire
PDF, 4 Pages, 279 KB -
Parements III: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 235 KB -
Parement: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 25 KB
-
Pierres naturelles et travail de la pierre naturelle
PDF, 4 Pages, 506 KB
-
Plafonds I : Construction - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 441 KB -
Plafonds II : Composition - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 291 KB -
Plafonds: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 40 KB -
Plafonds: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 26 KB
-
Poêles - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 136 KB -
Poêles II: Modèle exemple d'inventaire (en allemand)
PDF, 1 Pages, 52 KB -
Poêles: Feuille d'inventaire vide
DOCX, 8 KB
-
Ponts I - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 271 KB -
Ponts: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 23 KB -
Ponts: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 24 KB
-
Portes - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 287 KB -
Portes II: Définitions - Aide-mémoire
PDF, 2 Pages, 160 KB -
Portes III: Modèle exemple d'inventaire (en allemand)
PDF, 1 Pages, 78 KB -
Portes: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 25 KB
-
Reliquaires - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 297 KB -
Reliquaires: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 62 KB -
Reliquaires: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 26 KB
-
Sol I: Composition et surface - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 209 KB -
Sol II: Termes techniques - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 363 KB -
Revêtements de sol: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 234 KB -
Sol: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 26 KB
-
Textiles I - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 76 KB -
Textiles II - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 434 KB -
Textile: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 25 KB
-
Tombeaux et monuments funéraires - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 353 KB -
Tombeaux: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 42 KB -
Tombeaux: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 26 KB
-
Vexillologie (Drapeaux I): Définition, histoire, matériaux et techniques, indications pour l'inventorisation, datation - Aide-mémoire
PDF, 3 Pages, 104 KB -
Vexillologie (Drapeaux II): Termes techniques - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 180 KB -
Vexillologie (drapeaux): Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 53 KB -
Vexillologie (drapeaux): Fiche d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 28 KB
-
Vitrail et vitrerie décorative - Aide-mémoire
PDF, 4 Pages, 119 KB -
Vitrail et vitrerie décorative: Modèle exemple d'inventaire
PDF, 1 Pages, 67 KB -
Vitrail et vitrerie décorative: Feuille d'inventaire vide
DOC, 1 Pages, 25 KB -
Directives Corpus Vitrearum - Directives internationales pour la conservation et la restauration des vitraux, Deuxième édition, Nuremberg 2004 (en allemand)
PDF, 6 Pages, 253 KB
Guidelines: modèles et soutien
Les „Guidelines“ servent de modèles, listes de contrôle, etc. pour les travaux en matière de protection des biens culturels. Les personnes astreintes, qui doivent souvent travailler de manière indépendante dans les communes, peuvent ainsi tirer profit de ces modèles standardisés. Ces directives sont élaborées en fonction des besoins.
-
Forschungsbericht Konzept "Neue Technologien und KGS", 2000 (en allemand seulement)
PDF, 39 Pages, 233 KB -
Rapport d’experts 03/2011 – Microclimat dans les abris pour biens culturels
PDF, 20 Pages, 2 MB -
Expertenbericht 02/2010 - Schutz von Kulturgut bei Hochwasser (en allemand seulement)
PDF, 32 Pages, 17 MB -
Rapport d’experts 01/2004 – Tremblements de terre et biens culturels
PDF, 52 Pages, 1 MB