Passare al contenuto principale

ComunicazioniPubblicato il 21 aprile 2026

Previsti rimodernamenti delle costruzioni di protezione – Fabbisogno di componenti e materiali omologati nel settore della protezione civile

Con la revisione dell’ordinanza sulla protezione civile (OPCi), nei prossimi anni le costruzioni di protezione saranno oggetto di un ampio programma di rimodernamento. Ciò comporta un maggiore fabbisogno di componenti testati e omologati. L’UFPP informa sui requisiti vigenti e sulle relative procedure d’omologazione.

Con la revisione dell’ordinanza sulla protezione civile (OPCi), in vigore dal 1° gennaio 2026, il Consiglio federale ha precisato le condizioni quadro per la salvaguardia del valore delle costruzioni di protezione. In futuro, i componenti delle costruzioni di protezione che hanno più di 40 anni dovranno essere sostituiti.

Nei prossimi dieci anni è quindi previsto un ampio programma di rimodernamento, che interesserà circa 200 impianti di protezione e circa 200’000 rifugi. Per il loro esercizio e rimodernamento potranno essere utilizzati esclusivamente componenti che soddisfano i requisiti vigenti e provvisti di un’omologazione valida dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP). Nell’ambito del suo mandato legale, l’UFPP garantisce che tali requisiti siano definiti e testati e che i componenti omologati vengano registrati nella banca dati dei componenti della protezione civile (ZKDB).

I rimodernamenti previsti concernono numerosi settori tecnici dell’impiantistica e degli equipaggiamenti delle costruzioni. Vi rientrano, tra l’altro:

  • Fornelli modulari, scaldavivande, ecc.
  • Apparecchi di ventilazione
  • Filtri antigas
  • Valvole antiesplosione e di sovrappressione
  • Boiler
  • Pompe (pompe di captazione, pompe fecali, ecc.)

Per tutti questi gruppi di prodotti si applicano requisiti tecnici specifici, nonché procedure standardizzate di prova e di omologazione (vedi link in fondo).

I componenti omologati attualmente disponibili sono elencati nella suddetta ZKDB. Si è constatato che per alcuni componenti sono rimasti solo pochissimi titolari d’omologazione. L’obiettivo è quindi quello di garantire più titolari d’omologazione per ciascun componente. In vista dell’imminente programma di rimodernamento, la disponibilità di componenti idonei e omologati assume un’importanza particolare.

I rimodernamenti previsti si protrarranno per un periodo piuttosto lungo. Ne consegue un costante fabbisogno di componenti conformi e collaudati. Una disponibilità adeguata di questi prodotti contribuisce a garantire un’attuazione efficiente dei rimodernamenti e a preservare a lungo termine la funzionalità delle costruzioni di protezione.

Informazione per i fabbricanti e i fornitori

Per garantire il rispetto di questi requisiti minimi, i componenti e i materiali utilizzati nelle costruzioni di protezione vengono testati nell’ambito di una procedura d’omologazione. Le aziende che offrono o sviluppano questi prodotti hanno infatti la possibilità di farli testare nell’ambito di una procedura d’omologazione. Le relative informazioni e i componenti attualmente omologati sono consultabili nella banca dati dei componenti della protezione civile (ZKDB).

Un’ampia disponibilità di componenti testati e omologati favorisce l’attuazione dei previsti rimodernamenti nell’ambito della protezione della popolazione.

Contatto

Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP)