Passare al contenuto principale

ComunicazioniPubblicato il 4 maggio 2026

Delineato il profilo delle prestazioni della protezione civile in caso di conflitto armato

Il 20 e 21 aprile 2026, circa quaranta responsabili cantonali della protezione civile hanno partecipato a una conferenza specialistica presso il Centro federale di formazione a Schwarzenburg (CFFS). Al centro dell’evento il tema del profilo delle prestazioni della protezione civile in caso di conflitto armato. La divisione Protezione civile e formazione ha presentato i relativi progetti nei settori del personale, della formazione e delle costruzioni di protezione.

Nell’ambito della gestione delle catastrofi e delle situazioni d’emergenza, i cantoni definiscono il loro profilo delle prestazioni della protezione civile in funzione dell’analisi dei pericoli e delle rispettive strutture cantonali, orientandosi al profilo delle capacità nazionale che costituisce il quadro di riferimento comune. Per quanto riguarda i conflitti armati viene invece definito a livello nazionale un profilo delle prestazioni valido per tutti i cantoni. Questo costituisce anche uno dei 14 campi d’azione del progetto «La protezione della popolazione in caso di conflitto armato».

Alla conferenza specialistica Protezione civile/Formazione presso il CFFS, nell’ambito di un workshop è stato discusso il profilo delle prestazioni elaborato dai gruppi specialistici, che ha trovato il consenso unanime dei responsabili della protezione civile cantonali e potrà quindi essere presentato alla prossima conferenza dei capiufficio (CCU). Sono stati discussi in particolare il ruolo e i compiti che la protezione civile dovrà svolgere nei settori della condotta e dell’aiuto alla condotta, dell’assistenza e della sanità pubblica, del supporto tecnico (compresa la protezione NBC), della protezione dei beni culturali nonché della logistica in caso di conflitto armato. Oltre all’UFPP, erano rappresentati tutti i cantoni con i rispettivi responsabili cantonali della protezione civile e dell’istruzione.

Un’occasione per incontrarsi e informarsi

La seconda giornata della conferenza specialistica è stata dedicata ai progetti e ai temi inerenti alla formazione, in particolare alla formazione delle istruttrici e degli istruttori della protezione civile. L’UFPP ha inoltre illustrato i progetti di digitalizzazione della protezione civile e le procedure nel settore delle costruzioni di protezione.

La conferenza specialistica ha luogo due volte all’anno ed è diretta da Daniel Jordi, vicedirettore dell’UFPP nonché capo della divisione Protezione civile e formazione. Per i responsabili della protezione civile questo appuntamento rappresenta anche un’importante occasione di scambio con i cantoni e le diverse regioni del Paese.