La prova annuale delle sirene

Giorno della prova: il primo mercoledì di febbraio

Il primo mercoledì di febbraio viene effettuata in tutta la Svizzera la prova annuale delle sirene. In quest'occasione vengono testate, oltre alle sirene per dare l'allarme generale, anche quelle per dare l'allarme acqua. La popolazione viene informata in anticipo sulla prova delle sirene tramite spot radiotelevisivi e comunicati stampa. L'emissione dei segnali d'allarme non richiede l'adozione di misure di comportamento e protezione. Per i disagi arrecati dalla prova delle sirene, contiamo sulla comprensione di tutta la popolazione.

Due segnali d'allarme

Alle ore 13.30, le sirene emettono il segnale „Allarme generale“: un suono modulato e regolare della durata di un minuto. La prova può essere ripetuta entro le ore 14.00. Dalle ore 14.15 ed entro le 15.00, le sirene nelle regioni a valle di sbarramenti idrici emettono il segnale „Allarme acqua“: dodici suoni continui e gravi in sequenze di 20 secondi ad intervalli di 10 secondi. In tutta la Svizzera vengono testate complessivamente 7’800 sirene fisse e mobili.

Reagire correttamente in caso d’allarme

Se il segnale „Allarme generale“ risuona in un momento diverso da quello previsto per la prova delle sirene, significa che la popolazione potrebbe trovarsi in pericolo. In questo caso i cittadini minacciati sono invitati ad ascoltare la radio, seguire le istruzioni diramate dalle autorità e informare i vicini. Il segnale di „Allarme acqua“ esorta la popolazione ad abbandonare la regione minacciata. Le informazioni sono disponibili anche alla pagina 680 di Teletext e su www.alertswiss.ch.

Dal prossimo autunno allarme anche su Alertswiss

In futuro, in aggiunta al già esistente sistema d'allarme tramite sirene e d'informazione via radio, l'allarme e le informazioni in caso d'evento saranno trasmessi alla popolazione anche tramite „Alertswiss“. A tal fine quest’autunno l’Ufficio federale della protezione della popolazione in collaborazione con i partner della protezione della popolazione introdurrà nuovi servizi sulla piattaforma „Alertswiss“. Ulteriori informazioni sulle nuove funzioni e sulla fase pilota in corso saranno puntualmente pubblicate su alertswiss.ch, Facebook e Twitter.

 

Spot sulla prova delle sirene

Documenti per la radio e la TV

Informazioni concernenti gli spot radiofonici e televisivi

La prova nazionale delle sirene ha luogo ogni primo mercoledì di febbraio.

La prossima è prevista per il 7 febbraio 2018.

L’allarme generale sarà attivato tra le 13.30 e le 14.00, mentre l’allarme acqua tra le 14.15 e le 15.00.

Le emittenti radiofoniche e televisive sono tenute ad informare in merito all’imminente prova delle sirene durante i loro programmi (art. 9, Ordinanza del 9 marzo 2007 sulla radiotelevisione, ORTV).

A questo scopo, l’UFPP mette a disposizione appositi spot radiofonici e televisivi. 

Spot sulla prova delle sirene

Spot radiofonici sulla prova delle sirene

L’informazione radiofonica è disponibile in due versioni, da diffondere in funzione del momento:

Spot da diffondere fino al giorno precedente la prova delle sirene

con la menzione: “…. mercoledì prossimo…”

MP3-Audioformat

Spot da diffondere il giorno della prova delle sirene

con la menzione: “…oggi, mercoledì…”

MP3-Audioformat


Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP Monbijoustrasse 51A
CH-3003 Berna
Tel.
+41 58 462 50 11

E-Mail


Stampare contatto

Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP

Monbijoustrasse 51A
CH-3003 Berna

Vedi mappa