{"text_format":"2","workbook":"xlsx","n_sheets":8,"sheets":["Visione d'insieme","Pavimento","Soffitto","Parete","Mensola murale","Pavimento-Parete","Soffitto-Parete","Hilfstabelle"],"not_rendered":{"charts":0,"images":13,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":7,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Visione d'insieme","index":0,"n_rows":21,"n_cols":6,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,3,0,5],[2,0,2,5],[12,0,13,5],[14,0,14,5],[15,0,15,5],[4,0,5,5],[6,0,7,5],[8,0,9,5],[10,0,11,5]]}
[null,null,null,"Dipartimento federale della difesa, della protezione della \npopolazione e dello sport DDPS\n\nUfficio federale della protezione della popolazione UFPP\nLaboratorio Spiez "]
[]
["Calcolo giustificativo semplificato dei fissaggi resistenti agli urti"]
[]
["Per il calcolo giustificativo dei fissaggi resistenti agli urti, vengono calcolate le forze agenti (forze di fissaggio) su un elemento durante una sollecitazione improvvisa dei fissaggi (ancoraggi, tasselli)."]
[]
["Le forze agenti sull'elemento montato, causate dalla sollecitazione improvvisa, sono prese in considerazione come carichi sostitutivi che agiscono sul centro di gravità di massa dell'elemento stesso."]
[]
["Per quanto riguarda le direzioni dell'effetto d'urto, le forze di fissaggio S devono fondamentalmente essere calcolate in tutte le direzioni spaziali positive e negative x, y e z. Le forze di fissaggio massime Smax sono determinanti per il calcolo giustificativo."]
[]
["Per il calcolo giustificativo semplificato si presuppone che l'elemento montato abbia una rigidità ideale e che i fissaggi (ancoraggio, tasselli) siano sollecitati in modo uniforme (bilanciamento del carico). "]
[]
["I seguenti fogli di lavoro permettono di calcolare le forze di fissaggio S per i gradi di protezione \"base\" e \"3 bar\" necessarie per il rapporto di sicurezza della resistenza agli urti nelle sei situazioni raffigurate (luoghi previsti per il fissaggio):"]
[]
["            Immissione dei dati (massa dell'elemento montato, posizione del centro di gravità di massa, numero di fissaggi, dimensioni) nelle caselle gialle"]
["            I risultati (forze di fissaggio) appaiono nelle caselle verdi"]
[]
["Fissaggio \na pavimento","Fissaggio \na soffitto","Fissaggio \na parete","Fissaggio su \nuna mensola murale","Fissaggio \na pavimento e a parete","Fissaggio \na soffitto e a parete"]
[]
[]
[{"$nulls":5},"dash@bbs 2018"]

{"sheet":"Pavimento","index":1,"n_rows":25,"n_cols":8,"rows_kept":25,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,5,0,7],[24,0,24,5],[1,0,1,7],[17,5,18,7]]}
[{"$nulls":5},"Dipartimento federale della difesa, della protezione della \npopolazione e dello sport DDPS\n\nUfficio federale della protezione della popolazione UFPP\nLaboratorio Spiez "]
["Fissaggio dell'elemento da montare a pavimento"]
[]
["Grado di protezione",null,null,"Base"]
[]
[]
["Elemento da montare"]
["Massa","m","[kg]",125]
["Numero di fissaggi (tasselli, ancoraggi)","n","[-]",6]
["Dimensioni","bx","[mm]",800]
[null,"ex","[mm]",100]
[null,"by","[mm]",1200]
[null,"ey","[mm]",150]
[null,"hz","[mm]",600]
[]
[]
["Forza di fissaggio",{"$nulls":4},"Prova della sicurezza strutturale"]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione x","Sx","[kN]",{"$f":"(D$8*Hilfstabelle!D6/D$9*(1+4*(D$14/D10)^2)^0.5)/1000","v":5.8684102790755031},null,"Per i fissaggi resistenti agli urti nelle costruzioni di protezione, scegliere dei tasselli / degli ancoraggi omologati dall'UFPP.\nCarico ammissibile Ramm secondo la banca dati delle componenti della protezione civile (ZKDB):"]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione y","Sy","[kN]",{"$f":"(D$8*Hilfstabelle!D6/D$9*(1+4*(D$14/D12)^2)^0.5)/1000","v":4.6035597733499189}]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione z","Sz+","[kN]",{"$f":"(D8*(Hilfstabelle!D6-9.81)/D9*(1+2*D11/D10)*(1+2*D13/D12))/1000","v":4.7669270833333339},null,"https://www.zkdb.vbs.admin.ch"]
["Forza di fissaggio massima","Smax","[kN]",{"$f":"MAX(D18:D20)","v":5.8684102790755031},null,"Ramm  ≥ Smax"]
[]
[]
["Calcolo giustificativo semplificato dei fissaggi resistenti agli urti",{"$nulls":5},"Data:","2018-10-03"]
["Apparato, Installazione, Lavorato, Tipo, Serie",{"$nulls":5},"Visto:","dash"]

{"sheet":"Soffitto","index":2,"n_rows":25,"n_cols":8,"rows_kept":25,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,5,0,7],[24,0,24,5],[1,0,1,7],[17,5,18,7]]}
[{"$nulls":5},"Dipartimento federale della difesa, della protezione della \npopolazione e dello sport DDPS\n\nUfficio federale della protezione della popolazione UFPP\nLaboratorio Spiez "]
["Fissaggio dell'elemento da montare a soffitto"]
[]
["Grado di protezione",null,null,"Base"]
[]
[]
["Elemento da montare"]
["Massa","m","[kg]",100]
["Numero di fissaggi (tasselli, ancoraggi)","n","[-]",6]
["Dimensioni","bx","[mm]",800]
[null,"ex","[mm]",100]
[null,"by","[mm]",1200]
[null,"ey","[mm]",150]
[null,"hz","[mm]",400]
[]
[]
["Forza di fissaggio",{"$nulls":4},"Prova della sicurezza strutturale"]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione x","Sx","[kN]",{"$f":"$D$8/$D$9*((Hilfstabelle!D7)^2+(2*Hilfstabelle!D7*$D$14/D10+9.81)^2)^0.5/1000","v":3.8002187839064687},null,"Per i fissaggi resistenti agli urti nelle costruzioni di protezione, scegliere dei tasselli / degli ancoraggi omologati dall'UFPP.\nCarico ammissibile Ramm secondo la banca dati delle componenti della protezione civile (ZKDB):"]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione y","Sy","[kN]",{"$f":"$D$8/$D$9*((Hilfstabelle!D7)^2+(2*Hilfstabelle!D7*$D$14/D12+9.81)^2)^0.5/1000","v":3.2233843086474452}]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione z","Sz-","[kN]",{"$f":"D8*(Hilfstabelle!D7+9.81)/D9*(1+2*D11/D10)*(1+2*D13/D12)/1000","v":4.3244791666666664},null,"https://www.zkdb.vbs.admin.ch"]
["Forza di fissaggio massima","Smax","[kN]",{"$f":"MAX(D18:D20)","v":4.3244791666666664},null,"Ramm  ≥ Smax"]
[]
[]
["Calcolo giustificativo semplificato dei fissaggi resistenti agli urti",{"$nulls":5},"Data:","2018-10-03"]
["Apparato, Installazione, Lavorato, Tipo, Serie",{"$nulls":5},"Visto:","dash"]

{"sheet":"Parete","index":3,"n_rows":25,"n_cols":8,"rows_kept":25,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,5,0,7],[24,0,24,5],[1,0,1,7],[17,5,18,7]]}
[{"$nulls":5},"Dipartimento federale della difesa, della protezione della \npopolazione e dello sport DDPS\n\nUfficio federale della protezione della popolazione UFPP\nLaboratorio Spiez "]
["Fissaggio dell'elemento da montare a parete"]
[]
["Grado di protezione",null,null,"Base"]
[]
[]
["Elemento da montare"]
["Massa","m","[kg]",100]
["Numero di fissaggi (tasselli, ancoraggi)","n","[-]",6]
["Dimensioni","bx","[mm]",800]
[null,"ex","[mm]",100]
[null,"bz","[mm]",1200]
[null,"ez","[mm]",150]
[null,"hy","[mm]",500]
[]
[]
["Forza di fissaggio",{"$nulls":4},"Prova della sicurezza strutturale"]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione x","Sx","[kN]",{"$f":"(D8/D9*((Hilfstabelle!D8)^2+(9.81^2)+(4*(D14^2))*(Hilfstabelle!D8/D10+9.81/D12)^2)^0.5)/1000","v":4.2790660084314993},null,"Per i fissaggi resistenti agli urti nelle costruzioni di protezione, scegliere dei tasselli / degli ancoraggi omologati dall'UFPP.\nCarico ammissibile Ramm secondo la banca dati delle componenti della protezione civile (ZKDB):"]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione y","Sy","[kN]",{"$f":"(D8/D9*((9.81^2)+((Hilfstabelle!D8*(1+(2*D11/D10))*(1+(2*D13/D12))+(2*9.81*D14/D12)))^2)^0.5)/1000","v":4.2084376462035777}]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione z","Sz-","[kN]",{"$f":"(D8*(Hilfstabelle!D8+9.81)/D9*(1+(4*(D14/D12)^2))^0.5)/1000","v":3.6026946143918308},null,"https://www.zkdb.vbs.admin.ch"]
["Forza di fissaggio massima","Smax","[kN]",{"$f":"MAX(D18:D20)","v":4.2790660084314993},null,"Ramm  ≥ Smax"]
[]
[]
["Calcolo giustificativo semplificato dei fissaggi resistenti agli urti",{"$nulls":5},"Data:","2018-10-03"]
["Apparato, Installazione, Lavorato, Tipo, Serie",{"$nulls":5},"Visto:","dash"]

{"sheet":"Mensola murale","index":4,"n_rows":31,"n_cols":8,"rows_kept":31,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,5,0,7],[30,0,30,5],[1,0,1,7],[21,5,23,7]]}
[{"$nulls":5},"Dipartimento federale della difesa, della protezione della \npopolazione e dello sport DDPS\n\nUfficio federale della protezione della popolazione UFPP\nLaboratorio Spiez "]
["Fissaggio dell'elemento da montare su una mensola a parete (mensola murale)"]
[]
["Grado di protezione",null,null,"Base"]
[]
[]
["Elemento da montare"]
["Massa","m","[kg]",65]
["Numero di mensole","k","[-]",2]
["Numero di fissaggi per ogni mensola","nK","[-]",3]
["Dimensioni","bx","[mm]",600]
[null,"hy","[mm]",300]
[null,"hz","[mm]",250]
[null,"bz","[mm]",500]
[null,"z1","[mm]",50]
[null,"z2","[mm]",350]
[null,"z3","[mm]",450]
[null,"z4","[mm]"]
[]
[]
["Forza di fissaggio",{"$nulls":4},"Prova della sicurezza strutturale"]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione x","Sx","[kN]",{"$f":"(D8/D9*(1/(D10^2)*((Hilfstabelle!D9)^2+(9.81^2))+D12^2*(2*Hilfstabelle!D9/(D10*D11)+9.81/SUM('Mensola murale'!D15:D18))^2)^0.5)/1000","v":2.476979728348792},null,"Per i fissaggi resistenti agli urti nelle costruzioni di protezione, scegliere dei tasselli / degli ancoraggi omologati dall'UFPP.\nCarico ammissibile Ramm secondo la banca dati delle componenti della protezione civile (ZKDB):"]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione y+","Sy+","[kN]",{"$f":"($D$8/$D$9*((9.81/$D$10)^2+((Hilfstabelle!D9*($D$13+$D$14)+9.81*$D$12)/SUM($D$15:$D$18))^2)^0.5)/1000","v":4.5944542958059786}]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione y-","Sy-","[kN]",{"$f":"(D8/D9*((9.81/D10)^2+((Hilfstabelle!D9*(D13+D14)-(9.81*D12))/(D10*(D14-((D15+D16+D17+D18)/D10))))^2)^0.5)/1000","v":5.713213528851341}]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione z+","Sz+","[kN]",{"$f":"(D8/D9*((9.81/D10)^2+((Hilfstabelle!D9-9.81)*D12/(D10*(D14-((D15+D16+D17+D18)/D10))))^2)^0.5)/1000","v":2.1991693740194274},null,"https://www.zkdb.vbs.admin.ch"]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione z-","Sz-","[kN]",{"$f":"($D$8/$D$9*((9.81/$D$10)^2+((Hilfstabelle!D9+9.81)*$D$12/SUM($D$15:$D$18))^2)^0.5)/1000","v":1.9077682839043546}]
["Forza di fissaggio massima","Smax","[kN]",{"$f":"MAX(D22:D26)","v":5.713213528851341},null,"Ramm  ≥ Smax"]
[]
[]
["Calcolo giustificativo semplificato dei fissaggi resistenti agli urti",{"$nulls":5},"Data:","2018-10-03"]
["Apparato, Installazione, Lavorato, Tipo, Serie",{"$nulls":5},"Visto:","dash"]

{"sheet":"Pavimento-Parete","index":5,"n_rows":29,"n_cols":8,"rows_kept":29,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,5,0,7],[28,0,28,5],[1,0,1,7],[18,5,20,7]]}
[{"$nulls":5},"Dipartimento federale della difesa, della protezione della \npopolazione e dello sport DDPS\n\nUfficio federale della protezione della popolazione UFPP\nLaboratorio Spiez "]
["Fissaggio dell'elemento da montare a pavimento e a parete"]
[]
["Grado di protezione",null,null,"Base"]
[]
[]
["Elemento da montare"]
["Massa","m","[kg]",200]
["Numero di fissaggi a pavimento","nB","[-]",4]
["Numero di fissaggi a parete","nW","[-]",2]
["Dimensioni","bx","[mm]",800]
[null,"by","[mm]",600]
[null,"bz","[mm]",2000]
[null,"hy","[mm]",300]
[null,"hz","[mm]",1000]
[]
[]
["Forza di fissaggio",{"$nulls":4},"Prova della sicurezza strutturale"]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione x","Sx, B","[kN]",{"$f":"$D$8*Hilfstabelle!D10*((1/($D$10+$D$9))+(2*$D$14/($D$10*$D$11+$D$9*$D$12)))/1000","v":9.8958333333333321},null,"Per i fissaggi resistenti agli urti nelle costruzioni di protezione, scegliere dei tasselli / degli ancoraggi omologati dall'UFPP.\nCarico ammissibile Ramm secondo la banca dati delle componenti della protezione civile (ZKDB):"]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione x","Sx,W","[kN]",{"$f":"$D$8*Hilfstabelle!D10*((1/($D$10+$D$9))^2+(2*$D$14/($D$10*$D$11+$D$9*$D$12))^2)^0.5/1000","v":7.0070958578508904}]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione y+","Sy+,B","[kN]",{"$f":"($D$8*Hilfstabelle!$D$10/$D$9)*(1-($D$15/$D$13))/1000","v":3.90625}]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione y+","Sy+,W","[kN]",{"$f":"$D$8*Hilfstabelle!$D$10/$D$10*($D$15/$D$13)/1000","v":7.8125},null,"https://www.zkdb.vbs.admin.ch"]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione z+","Sz+,B","[kN]",{"$f":"($D$8*(Hilfstabelle!$D$10-9.81)/$D$9)*($D$14/$D$12)/1000","v":3.661}]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione z+","Sz+,W","[kN]",{"$f":"($D$8*(Hilfstabelle!$D$10-9.81)/$D$10)*(1-($D$14/$D$12))/1000","v":7.3220000000000001}]
["Forza di fissaggio massima","Smax","[kN]",{"$f":"MAX(D19:D24)","v":9.8958333333333321},null,"Ramm  ≥ Smax"]
[]
[]
["Calcolo giustificativo semplificato dei fissaggi resistenti agli urti",{"$nulls":5},"Data:","2018-10-03"]
["Apparato, Installazione, Lavorato, Tipo, Serie",{"$nulls":5},"Visto:","dash"]

{"sheet":"Soffitto-Parete","index":6,"n_rows":28,"n_cols":8,"rows_kept":28,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,5,0,7],[27,0,27,5],[1,0,1,7],[17,5,19,7]]}
[{"$nulls":5},"Dipartimento federale della difesa, della protezione della \npopolazione e dello sport DDPS\n\nUfficio federale della protezione della popolazione UFPP\nLaboratorio Spiez "]
["Fissaggio dell'elemento da montare a soffitto e a parete"]
[]
["Grado di protezione",null,null,"Base"]
[]
[]
["Elemento da montare"]
["Massa","m","[kg]",150]
["Numero di fissaggi","n","[-]",8]
["Dimensioni","bx","[mm]",1200]
[null,"by","[mm]",900]
[null,"bz","[mm]",750]
[null,"hy","[mm]",450]
[null,"hz","[mm]",350]
[]
[]
["Forza di fissaggio",{"$nulls":4},"Prova della sicurezza strutturale"]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione x","Sx,D","[kN]",{"$f":"$D$8/$D$9*((Hilfstabelle!$D$11)^2+4*((Hilfstabelle!$D$11*$D$13/$D$10)+9.81)^2)^0.5/1000","v":3.8939716580480708},null,"Per i fissaggi resistenti agli urti nelle costruzioni di protezione, scegliere dei tasselli / degli ancoraggi omologati dall'UFPP.\nCarico ammissibile Ramm secondo la banca dati delle componenti della protezione civile (ZKDB):"]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione x","Sx,W","[kN]",{"$f":"$D$8/$D$9*((Hilfstabelle!$D$11)^2+(9.81)^2+4*(Hilfstabelle!$D$11*$D$13/$D$10)^2)^0.5/1000","v":3.6667257980886898}]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione y+","Sy+,D","[kN]",{"$f":"2*D8/D9*((Hilfstabelle!D11)^2+(9.81*D13/D11)^2)^0.5/1000","v":5.8622613720757331}]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione y+","Sy+,W","[kN]",{"$f":"2*D8/D9*((Hilfstabelle!D11*D14/D12)^2+(9.81)^2)^0.5/1000","v":2.759010448738823},null,"https://www.zkdb.vbs.admin.ch"]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione z-","Sz-,D","[kN]",{"$f":"2*$D$8/$D$9*(Hilfstabelle!$D$11+9.81)*D13/D11/1000","v":3.1136249999999999}]
["Con sollecitazione improvvisa in direzione z-","Sz-,W","[kN]",{"$f":"2*$D$8/$D$9*(Hilfstabelle!$D$11+9.81)/1000","v":6.2272499999999997}]
["Forza di fissaggio massima","Smax","[kN]",{"$f":"MAX(D18:D23)","v":6.2272499999999997},null,"Ramm  ≥ Smax"]
[]
[]
["Calcolo giustificativo semplificato dei fissaggi resistenti agli urti",{"$nulls":5},"Data:","2018-10-03"]
["Apparato, Installazione, Lavorato, Tipo, Serie",{"$nulls":5},"Visto:","dash"]

{"sheet":"Hilfstabelle","index":7,"n_rows":11,"n_cols":4,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Schutzgrade"]
["Base"]
["3 bar"]
[]
["Eingesetzter a x DLF Wert"]
["a x  DLF","Boden","[m/s2]",{"$f":"IF(Pavimento!D4=\"Base\",156.25,IF(Pavimento!D4=\"3 bar\",256))","v":156.25}]
["a x  DLF","Decke","[m/s2]",{"$f":"IF(Soffitto!D4=\"Base\",156.25,IF(Soffitto!D4=\"3 bar\",256))","v":156.25}]
["a x  DLF","Wand","[m/s2]",{"$f":"IF(Parete!D4=\"Base\",156.25,IF(Parete!D4=\"3 bar\",256))","v":156.25}]
["a x  DLF","Wandkonsole","[m/s2]",{"$f":"IF('Mensola murale'!D4=\"Base\",156.25,IF('Mensola murale'!D4=\"3 bar\",256))","v":156.25}]
["a x  DLF","Boden-Wand","[m/s2]",{"$f":"IF('Pavimento-Parete'!D4=\"Base\",156.25,IF('Pavimento-Parete'!D4=\"3 bar\",256))","v":156.25}]
["a x  DLF","Decke-Wand","[m/s2]",{"$f":"IF('Soffitto-Parete'!D4=\"Base\",156.25,IF('Soffitto-Parete'!D4=\"3 bar\",256))","v":156.25}]