{"text_format":"2","workbook":"xlsx","n_sheets":11,"sheets":["Affaires en suspens","Carnet de bord","Réservoir d'eau","Citerne à mazout","Pompes à matières fécales","Pompe manuelle à mat. fécales","Groupe électrogène","Central téléphonique","Déshumidificateur","Surpression","Plan de travail"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":19,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Affaires en suspens","index":0,"n_rows":5,"n_cols":8,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
[null,null,"Entretien: affaires en suspens OPC de Modèleville",null,"Construction      .  .  .  .  .  .  .  .  .  ."]
[]
[null,"  Reporter les affaires en suspens",{"$nulls":4},"Liquidé"]
[null,"Date","Affaires en suspens","Remarques","Signature",null,"Observations","Date\nSignature"]

{"sheet":"Carnet de bord","index":1,"n_rows":40,"n_cols":6,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
[null,"OPC . . . . . . . . . . . .  ",null,null,"    NPA Modèleville"]
[]
[null,"Construction: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."]
[]
[null,"Journal de la construction  "]
[]
[null,"Carnet de bord"]
[]
[null,"Reporter:"]
[]
[null,"Les visites, les contrôles, les services, les séances, les cours, les réparations ou les ajouts, les événements particuliers"]
[null,"Le carnet de bord donne une vision complète de ce qui se passe dans la construction d'année en année.",null,null,null,"Nouvelle page"]
[null,"Journal de la construction: . . . . . . . . . . . . . . . . . . ",null,null,"Page:  .  .  ."]
[null,"Reporter dans le carnet de bord toutes les visites, les contrôles, les services, les cours, les réparations ou les ajouts, les événements particuliers."]
[null,"Par ce moyen, on obtient une vision complète de ce qui se passe dans la construction d'année en année."]
[null,"Quand",null,"Qui","Pour quelle raison"]
[null,"Date","Durée"]
{"$rows_empty":17}
[{"$nulls":5},"Nouvelle page"]
[null," "]
[null,null,null,"Ai-je rempli le "]
[]
[null,null,"carnet de bord ?"]

{"sheet":"Réservoir d'eau","index":2,"n_rows":11,"n_cols":6,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
[null,"F. de contrôle:","     Service d’entretien du réservoir d'eau",null,"Construction :            .  .  .  .  .  .  .  .  .  "]
[]
[null,"En principe, durant le service d'entretien,  le réservoir est rempli pour pouvoir contrôler en permanence son étanchéité.",null,null,null,"Capacité:"]
[null,"Tous les 2 à 5 ans, selon la LCE, le réservoir est vidé, contrôlé, nettoyé et documenté.",null,null,null,".  .  .    m3"]
[]
[null,"Reporter ci-après les travaux intervenus, remplissage, vidange, nettoyage, contrôle de niveau, "]
[null,"tests de la qualité de l'eau et de l'état de la citerne, événements particuliers comme les réparations. "]
[null,null,null,"Classer les feuilles de contrôle remplies dans la documentation de la construction."]
[]
[null,"Date","Activité","Hauteur de l'eau","Observations","Signature"]

{"sheet":"Citerne à mazout","index":3,"n_rows":8,"n_cols":6,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
[null,"F. de contrôle:"," Service d’entretien de la citerne à mazout     ","Capacité: ...... l       Construction:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  ."]
[]
[null,"Reporter ci-après les travaux liés à la citerne à mazout."]
[null,"Contrôler le contenu de la citerne (1x/an), noter les remplissages complémentaires (quantité exacte), les révisions, etc"]
[{"$nulls":4},"Classer les feuilles de contrôle remplies dans la documentation de la construction."]
[]
[null,"Date"," Activité","Contenu","Observations","Signature"]

{"sheet":"Pompes à matières fécales","index":4,"n_rows":9,"n_cols":6,"rows_kept":9,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
[null,"F. de contrôle:","                    Service d’entretien de la pompe à mat. fécales",null,"Construction:            .  .  .  .  .  .  .  .  .  "]
[]
[null,"Reporter les travaux concernant l'élimination des eaux usées."]
[null,"Nommer les travaux d'entretien effectués sur la pompe électrique et sur la pompe manuelle."]
[null,"Relever le compteur d'heures de marche selon la LCE et reporter les valeurs dans la colonne correspondante. "]
[{"$nulls":5},"Classer les feuilles de contrôle remplies dans la documentation de la construction."]
[]
[null,"Date","  Activités","Compteur\nd'heures de marche","  Observations","Signature"]

{"sheet":"Pompe manuelle à mat. fécales","index":5,"n_rows":7,"n_cols":5,"rows_kept":7,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
[null,"F. de contrôle:","Service d’entretien de la pompe manuelle à mat. fécales","                                           Construction :            .  .  .  .  .  .  .  .  .  "]
[]
[null,"Reporter les travaux liés à l'émination des eaux usées."]
[null,"Nommer les travaux d'entretien de la pompe.",null,null,"Classer les feuilles de contrôle remplies dans la documentation de la construction."]
[]
[null,"Date","  Activité","Observations","Signature"]

{"sheet":"Groupe électrogène","index":6,"n_rows":6,"n_cols":18,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"F. de contrôle","Marche d'essai du groupe électrogène de secours    Construction:.................................................................      Puissance: ........ kVA                     100 % de la charge = ........... A"]
[null,"   Toutes les marches d'essai doivent être documentées. Elles ont lieu 4 fois l'an avec une charge atteignant au moins 80% de la puissance nominale. "]
[null,"   'Les feuilles de contrôle remplies sont à classer dans la documentation de la construction."]
[null,"Les têtes intelligentes ","Relevé sur le groupe électrogène",null,null,null,"Lecture dans le local de ventilation    ( TP )",{"$nulls":5},"  Relevé des température à la fin de la marche d'essai",{"$nulls":4},"Feuille no:  .  ."]
[null,"protègent leurs oreilles!","Compteur des heures d'exploitation\n","Ampèremètre","Voltmètre",null,"Ampèremètre\n\nL1","Ampèremètre\n\nL2","Ampèremètre\n\nL3","Voltmètre de l'installation","Fréquence-mètre",null,"Air de refroidissement","Local des \nmachines","Température\nextérieure",null,"Changement de l'huile, réparations, révisions de citerne, observations, etc.","Visa"]
[null,"Date","h","A","V",null,"A","A","A","V","Hz",null,"0C","0C","0C"]

{"sheet":"Central téléphonique","index":7,"n_rows":7,"n_cols":6,"rows_kept":7,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
[null,"F. de contrôle:","Service d’entretien du central téléphone (H . . . )                Construction :"]
[]
[null,"Le préposé à la construction reporte les heures de fonctionnement du central téléphonique."]
[{"$nulls":4},"Classer les feuilles de contrôle remplies dans la documentation de la construction."]
[]
[null,"Date"," De:","A:"," Remarques","Signature"]

{"sheet":"Déshumidificateur","index":8,"n_rows":12,"n_cols":6,"rows_kept":12,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
[null,"F. de contrôle:",null,"Service d’entretien du déshumidificateur",null,"Emplacement:   .  .  .  "]
[null,"Valeur fondamentale : humidité relative maximale :  65 %  ",null,null,"Echelle du sélecteur: .  .  .  .  . /  Position de base:  no:  . . . .  ."]
[]
[null,"Les déshumidificateurs sont en principe réglés pour maintenir une humidité relative en dessous de 65%.                        "]
[null,"Le fonctionnement correct du déshumificateur  - égouttement, écoulement de l'eau et point de commutation de l'hygrostat - et de la ventilation,"]
[null,"telles sont les deux conditions d'une climatisation optimale au meilleur prix. Le réglage adéquat du déshumidificateur est source d'économie!                                                 "]
[]
[null,"Reporter ci-après les changements de position du commutateur ainsi que les activités et révisions "]
[null,"menées selon la liste de contrôle de l'entretien.",null,null,null,"Classer les feuilles de contrôle remplies dans la documentation de la construction.  "]
[]
[null,"Date","Position du commutateur","  Activité","Remarques","Nom"]

{"sheet":"Surpression","index":9,"n_rows":8,"n_cols":5,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
[null,"F. de contrôle:","Service d’entretien de l'installation de surpression","                   Construction :          .  .  .  .  .  .  .  .  .  "]
[]
[null,"Reporter les travaux liées à l'installation de surpression."]
[null,"Détailler les travaux d'entretien de la pompe électrique et de la pompe manuelle."]
[null,null,null,"Classer les feuilles de contrôle remplies dans la documentation de la construction."]
[]
[null,"Date"," Activité","Observations","Signature"]

{"sheet":"Plan de travail","index":10,"n_rows":22,"n_cols":13,"rows_kept":22,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Plan d'entretien de la construction de protection civile PC II, po att II, école de Modèleville pour l'an 20.."]
[]
[null,"11 janvier","13 février","15 mars","11 avril","17 mai","18 juin","11 juillet","21août","16 sept.","13 octobre","11 et 12 nov.","15 déc."]
[null,"Contrôle","PETIT\nservice","Contrôle","Contrôle","PETIT\nservice","Contrôle","Contrôle","PETIT\nservice","Contrôle","Contrôle","GRAND\nservice","Contrôle"]
[null,"Visa\n.  .  .  .  .  .  .","Visa\n.  .  .  .  .  .  .","Visa\n.  .  .  .  .  .  .","Visa\n.  .  .  .  .  .  .","Visa\n.  .  .  .  .  .  .","Visa\n.  .  .  .  .  .  .","Visa\n.  .  .  .  .  .  .","Visa\n.  .  .  .  .  .  .","Visa\n.  .  .  .  .  .  .","Visa\n.  .  .  .  .  .  .","Visa\n.  .  .  .  .  .  .","Visa\n.  .  .  .  .  .  ."]
[null,"Corleone","Jardin\nMuriset","Corleone","Corleone","Muriset\nCharmillot","Corleone","Charmillot","Charmillot\nJardin","Corleone","Corleone","Zwahlen\nCorleone\nJardin\nMuriset\nCharmillot","Corleone"]
[]
[null,null,"1jour",null,null,"1jour",null,null,"1jour",null,null,"10 jours"]
[null,45,null,45,45,null,45,45,null,45,45,null,45]
[]
[null,"Coordonnées téléphoniques ",{"$nulls":5},"Vaut comme convocation selon art. 36 LPCi"]
[null,"CS CMT",null,null,null,"  P","C","(lorsque rempli, daté et signé)"]
[null,"Zwahlen Max ing.ETS",null,null,"Tél :",".  .  .  .  .  .",".  .  .  .  .  .","Date:  ....................................................      (planification pour un an, min. 6 semaines d'avance)."]
[{"$nulls":7},"Timbre et signature de l'organe chargé de convoquer"]
[null,"Préposé à la construction et au matériel de la commune:"]
[null,"Corleone Aldo, concierge de l'école",null,null,"Tél :",".  .  .  .  .  .",".  .  .  .  .  ."]
[]
[null,"Préposé à la construction incorporé dans l'OPC:",{"$nulls":5},"Temps de travail:"]
[null,"Jardin Jean, monteur-électricien",null,null,"Tél :",".  .  .  .  .  .",".  .  .  .  .  .","Contrôle:",null,null,"(8x)",{"$f":"SUM(B9:M9)","v":360},"1 jour"]
[null,"Muriset François, mécanicien sur machines",null,null,"Tél :",".  .  .  .  .  .",".  .  .  .  .  .","PETIT service d'entretien:",null,null,"(3x)",null,"3 jours"]
[null,"Martin Pierre, maître ferblantier",null,null,"Tél :",".  .  .  .  .  .",".  .  .  .  .  .","GRAND service d'entretien:",null,null,"(1x)",null,{"$f":"L8","v":"10 jours"}]
[null,". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .",null,null,"Tél :",".  .  .  .  .  .",".  .  .  .  .  .","Total env. ",{"$nulls":4},"14 jours"]